赵人换鼠中的无鸡者弗食鸡则已耳去饥寒犹远若之何而去夫猫也如何断句别所问非所答

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 20:18:23

赵人换鼠中的无鸡者弗食鸡则已耳去饥寒犹远若之何而去夫猫也如何断句别所问非所答
赵人换鼠中的无鸡者弗食鸡则已耳去饥寒犹远若之何而去夫猫也如何断句
别所问非所答

赵人换鼠中的无鸡者弗食鸡则已耳去饥寒犹远若之何而去夫猫也如何断句别所问非所答
原文:
赵人患鼠,乞猫于中山,中山之人与之.猫善捕鼠与鸡,月余,鼠尽而其鸡亦尽.其子患之,告其父曰:“盍去诸!”其父曰:“是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎无鸡;夫有鼠则窃吾食、毁吾衣、穿我垣墉、坏伤吾器用,吾将饥寒焉!何病于无鸡乎?无鸡者,弗食则已.尔去饥寒犹远,若之,何而去夫猫也?”
译文:
有个赵国人深受老鼠之害,便到中山国去讨猫.中山人给了他一只猫.这只猫很善于捉老鼠,便也善于捉鸡.过了一个多月,他家的老鼠捉干净了,鸡也没有了.他的儿子很忧愁,就对父亲说:“为什么不把这只猫除掉呢?”
他父亲说:“这个道理不是你能知道的.我们的祸害在于有老鼠,并不在于没有鸡.有了老鼠,则偷我们的粮食,咬碎我们的衣服,打穿我们的墙壁,破损我们的用具,这样我们就会挨饿受冻了,这不比没有鸡更有害吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离挨饿受冻还差得远着哩,为什么要把这只猫除掉呢?” .
【说明】这则寓言告诫人们,要全面看问题,全面权衡得失利弊,同时,还要看清得与失,利与弊,哪方面是主要的,从而决定取舍.
患——苦于的意思
患,苦也.——《广雅》

赵人换鼠中的无鸡者弗食鸡则已耳去饥寒犹远若之何而去夫猫也如何断句别所问非所答 请翻译无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远. 景公令出裘发粟与饥寒中的词解 请翻译"无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远."拜托各位了 3Q 晏子春秋中景公之时,雪雨三日而不雾.中的乃命出裘发粟,与饥寒. 景公令出裘发栗与饥寒 译文 景公令出袭发栗与饥寒 俾仰事府畜,兔于饥寒 赵人患鼠善捕鼠及鸡--善毁伤武吾用--伤不病于无鸡乎--病是非若所知也(翻译)去饥寒犹远(翻译)赵人父子考虑问题各有什么特点? 景公令出裘发粟与饥寒文言文翻译 景公令出裘发栗与饥寒在哪 俾仰事孵畜,免于饥寒的意思 饥寒之虞的解释 《理想》中的字词、思想感情、中心思想等字词:饥寒、离乱、缀连、远行、倔强、洗濯、玷污、怨恨、扒窃、诅咒、浓阴、海天相吻、浪子回头、碌碌终生、绝处逢生、可望不可即.思想感 赵人患鼠,乞猫于中山……有关问题 各位高手帮下忙!谢赵人患鼠 患: 盍去诸 诸: 去: 是非若所知也 若: 不病于无鸡 于: 去饥寒犹远 去: 用原文回答:“其子患之”的“ 《郁离子 捕鼠》中问题 下列“去”字的意思分别是什么?1.盍去诸 2 去饥寒犹远3 去国怀乡.请用原文中的话回答1 “其子患之”的“之”是指?2 “有鼠之祸”是? “乃令出裘发栗以与饥寒者”什么意思? 景公为什么“令出裘发栗与饥寒”