作业帮请大神翻译,英译汉（冥想类的英文,这是书中的一段内容,用于出版）remember you get one breathso you can do one actso you will slow downi am receiving a breath…a certain pulse to share and i am expressing it to youi raise my
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 20:23:31
请大神翻译,英译汉（冥想类的英文,这是书中的一段内容,用于出版）remember you get one breathso you can do one actso you will slow downi am receiving a breath…a certain pulse to share and i am expressing it to youi raise my
请大神翻译,英译汉（冥想类的英文,这是书中的一段内容,用于出版）
remember you get one breath
so you can do one act
so you will slow down
i am receiving a breath…a certain pulse to share
and i am expressing it to you
i raise my left hand i feel you
it enters into me…through my heart
and i give you something in exchange
PS:格式：按原文格式,翻译的汉语在每行英文的下面,O(∩_∩)O谢谢
请大神翻译,英译汉（冥想类的英文,这是书中的一段内容,用于出版）remember you get one breathso you can do one actso you will slow downi am receiving a breath…a certain pulse to share and i am expressing it to youi raise my
remember you get one breath
回想你吸一口气
so you can do one act
所以,你可以做一个行动
so you will slow down
所以,你将会慢下来
i am receiving a breath…a certain pulse to share
我吸了一口气…共享的一种心脏跳动
and i am expressing it to you
我对你表达它
i raise my left hand i feel you
我举起我的左手,我感觉到你
it enters into me…through my heart
它通过我的心……进入我的身体
and i give you something in exchange
作为交换,我也给你某些东西.
记住只要有一口气在
你就能有一种作为
你就能放慢脚步
我吸了一口气 去分享的某一种停顿
并且我正向你表达
我举起我的左手我能感觉到你
那种感觉通过我的心走向我
并且我给你一些东西作为交换
记住你得到一个呼吸
所以你可以做一个法案
所以你会慢下来
我收到一个呼吸…一定脉冲来分享
和我表达给你
我举起我的左手我感觉你
它进入我…在我心上
和我给你的东西作为交换