这个天真的想法让他坚持了两千年.用英语怎么说---跪求、、禁翻译器、、

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 03:24:49

这个天真的想法让他坚持了两千年.用英语怎么说---跪求、、禁翻译器、、
这个天真的想法让他坚持了两千年.用英语怎么说---跪求、、
禁翻译器、、

这个天真的想法让他坚持了两千年.用英语怎么说---跪求、、禁翻译器、、
为啥你们都用 naive?我感觉naive明显带贬义,外国人更容易理解成 幼稚的想法.
The impractical idea made him insisted 2000 years.
他扛了2000年,但是现在已经没在坚持了
The impractical idea made him has been insisting 2000 years
他现在还在死扛着...
不知道你想表达哪个意思

This naive idea kept him going for two thousand years.

This naive idea made him insisted on for two thousand years

This naive thought made him hold for two thousand years.

This innocent thought kept him going on for 2000 years

This naive idea that he insisted on two thousand years .如果我回答对的话,就请把我的答案评为最佳答案咯,好吗?(^人^) 拜托啦~(*^__^*) 嘻嘻……

such fond belief saw him through over the two thousand years...

This stupid Thoughts to keep him two thousand years