英语翻译为什么是pimp my ride,而不是modify my car?pimp 在此词组中的含义.最好写出思路.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 05:20:04

英语翻译为什么是pimp my ride,而不是modify my car?pimp 在此词组中的含义.最好写出思路.
英语翻译
为什么是pimp my ride,而不是modify my car?
pimp 在此词组中的含义.最好写出思路.

英语翻译为什么是pimp my ride,而不是modify my car?pimp 在此词组中的含义.最好写出思路.
你告诉我 超级女声 的思路是什么 为什么不用超好听女生 人家就是为了赚取眼球用的pimp 拉皮条嘛 帮你的爱车拉皮条什么意思啊 就是爱车改造啊!这种节目名字就不要拿来研究了好嘛 要了解文化.因为国外去开摩托车的人都比较粗野 pimp能引起他们的注意力 而且很拉风

my ride could be my car or other way of transportation.
pimp 有牵线搭轿执意, 安排等比modify 广义。

pimp my ride 是美国一档节目的名字,中文译为嘻哈飙车族。modlfy my car 意思是改装车,过于正式,所以选择了一种更加俏皮的方式。而pimp有皮条客的意思,在这里指被改装车的和改装车的工厂之间的中介。
谢谢

英语翻译为什么是pimp my ride,而不是modify my car?pimp 在此词组中的含义.最好写出思路. pimp my ride 是什么 friends,so you think you can dance,pimp my ride 是什么啊 xzibit改车节目pimp my ride这档节目改车的费用谁出呀,我看改完的车都超漂亮,普通老百姓貌似出不起这费用吧 pimp my gun怎么下载啊, pimp my ride 第二季请问这个pimp my ride 改装车节目,第二季第一季里改装一辆1984年凯迪拉克豪华车,有一向改动是最后在后轮的后方加了两根细钢筋似的东西,是有一个改装工人叫BIG DANE大个子丹 ride my My friend and l got --- free ride to beijing last sunday.My friend and l got --- free ride to beijing last sundayA./ B.an C.a D.the为什么是选C? 感叹句的形式?What a funny time to ride bicycle 还是What a funny time to ride my bicycle那为什么是What a funny time to eat breakfast而不是What a funny time to eat my breakfast pimp juice,pimp my gun;pimp your screen;pimp怎么解释?我问过很多英语牛人了,他们很多说是把什么东西弄得很酷很炫很新潮的意思,就是cool,awesome意思谢谢大家热心帮助 take sb for a ride 为什么是欺骗的意思 骑一辆自行车去他的办公室.英语翻译?ride a bike to his office为什么是to而不是go to 有什么区别? 沙漠色的颜色编码是多少就是pimp my gun里的,是图上的这种颜色 英语翻译I like to ride a bike and my sister does ( ) ( ). ride my bike的中文 no.i ride my bike! 英语翻译为什么是well? ride a bike to his office为什么是to而不是go to 有什么区别?