英语翻译为什麽blog要被翻译成博客?而不直接音译叫部落格呢?我觉得叫博客很怪,眞不知道是谁想出来的,而且blog和博客根本就不沾边那如果直接音译成部落格岂不更好些?而且也好听

英语翻译为什麽blog要被翻译成博客?而不直接音译叫部落格呢?我觉得叫博客很怪,眞不知道是谁想出来的,而且blog和博客根本就不沾边那如果直接音译成部落格岂不更好些?而且也好听 “博客”一词源于英文单词“blog”,它是“weblog”的简称.“weblog”也简称为什快急用 怎样创建独立博客Blog 博客上的BLOG是什么意思 英语翻译网名为Sunny的一名摄影师和网名为Paul的一名女服务员,于2007年6月12日在博客上举行了婚礼.博客:blog 汉译英 博客博客blog英文全称啥吖 博客的英语blog是什么意思?“博客”一词是怎么来的? 网易博客? http://shipinxiu.blog.163.com/ blog翻译成中文 英语翻译爱折腾 这个词,翻译成简短的英文如何才合理、简短.这个爱折腾，潜在的意思应该就是不老实。是我博客的名字，所以准备弄个简短贴切的翻译，也不能非常非常口语化。http://blog.c twitter blog如何将twitter与自己的博客相连? 英语翻译这是申请地址(www.blog.com ,还有问一下这个博客可以投放广告吗?我上面有网址 ,打我打不出来.就像中文的博客一样 XXX的博客 用英文怎么描述BLOG OF XXX还是XXX'S BLOG? 英语翻译翻译成英文,9.11”事件最真实、最生动的描述不在《纽约时报》,而在那些幸存者的博客日志中；对事情最深刻的反思与讨论,也不是出自哪一个著名记者手中,而是在诸多博客当中.博 blog 外国人,美国人一般用什么博客呢?blog.com是他们常用的么?老外常用这个博客么?这个博客知名度如何? 帮忙 翻译博客里面的歌曲 http://blog.sina.com.cn/s/blog_59d6e6020100l0yd.html 百度博客怎么转载这篇文章? http://blog.sina.com.cn/s/blog_7db694ca0100qevf.html