英语翻译徐志摩:一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 20:24:41

英语翻译徐志摩:一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你
英语翻译
徐志摩:一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你

英语翻译徐志摩:一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你
by Xu Zhimo
Once in a lifetime,
you will need to forget who you are.
Not care about the result,
not urge accompaniment or possession,
nor even the love in return.
I only wish to meet you
in the best shape of myself.

In your life there will at least one time,
you forget yourself for someone,
asking for no result, no company, no ownership,
or even not ask you to love me,
just ask for meeting you in my most beautiful years, met you

一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你
Life at least this one time, to one person and forget themselves, not to please result, no company, no have ever own, nor love, but in...

全部展开

一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你
Life at least this one time, to one person and forget themselves, not to please result, no company, no have ever own, nor love, but in my most beautiful years, to meet you

收起

英语翻译徐志摩:一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你 一生至少该有一次,为了某人而忘了自己,不求有结果,不求同行,什么电影里的 英语翻译一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你 英语翻译一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我.只求在我最美的年华里,遇到你. 一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我. 为什么一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己.不求有结果,不求同行,不求曾经拥有; 甚至不求你爱我 一生至少该有一次为了某个人而忘了自己,…只求在我最美的年华里遇见你.这句话出自哪位作家? 一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行.这句话出自谁?rt 请问“一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求结果,不求同行……”出自于哪本书?具体出处 英语翻译一生至少该有一次 ,为了某个人而忘了自己 ,不求有结果 ,不求同行 ,不求曾经拥有 ,甚至不求你爱我 ,只求在我最美的年华里 ,遇到你 .ps:··· 一生 再也不敢那么勇敢,为你 ···一定 “一生至少该有一次 ,为了某个人而忘了自己 , 不求有结果 ,不求同行 .”一个女生说这话什么意思“一生至少该有一次 ,为了某个人而忘了自己 ,不求有结果 ,不求同行 ,不求曾经拥有 ,甚至不 英语翻译生来为你.默默地为你付出一切,却不愿让你知道我所做的牺牲.徐志摩有句话用在这里很合适:“一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至 生命至少该有一次,为了某个人而忘了自己是谁的诗句? 经典的爱情名句“人一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我.只求在我最美的年华里,遇到你”...——到底是谁说的?目前有三个答案~徐 麻烦英语高手帮忙翻译一首诗一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我.只求在我最美的年华里,遇到你.很喜欢这诗,麻烦各位了! 心中有座坟,葬着未亡人走着走着,就散了,回忆都淡了;看着看着,就累了,星光也暗了; 听着听着,就醒了,开始埋怨了;回头发现,你不见了,突然我乱了.一生至少该有一次 ,为了某个人而忘了自 In your life,there will at least one time that you forget yourself for someone,asking for no resu一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我.只求在我最美的年华 这一生至少当一次傻瓜怎么样