不要轻易说爱,许下的诺言欠下的债!用英文怎么说呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 05:28:10

不要轻易说爱,许下的诺言欠下的债!用英文怎么说呢?
不要轻易说爱,许下的诺言欠下的债!用英文怎么说呢?

不要轻易说爱,许下的诺言欠下的债!用英文怎么说呢?
“不要轻易说爱,许下的诺言欠下的债.”更准确的译法：
Don't bring out love casually/thoughtlessly,for a promise made is a debt that has to be paid.
注：made和paid押韵.
“不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下伤害的债.”更准确的译法：
Don't say love casually/thoughtlessly,for a promise made is a debt that has hurt the others.

Do not express love easily ,the debt is equal to your promise( which you have said )
括号中可省略
纯属手翻，请楼主验收

如果简单一点说：
Don't say Love with ease, the promises that you gave are the debts that you owes.
如果专业一点说：
Don not say Love with ease, the promises that you gave are just as the liabilities that you are in.

Do not Shuo Ai, promise a debt owed

不要轻易说爱,许下的诺言欠下的债!用英文怎么说呢? 不要轻易说爱,许下的诺言就是欠下的债 英语怎么翻译 不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债.用英语怎么说? 不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债的评论 翻成英语~不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债! 不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债英文谁会?不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债应该是:不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下伤害的债多了伤害2个字的 香烟爱上火柴注定被伤害,不要轻易说爱,许下的承诺就是欠下的债. 不要轻易说爱,许下的承诺欠下的债.翻译成英语,不要翻译器翻译的,太假了 为什么我对她许下的诺言就是无法实现呢?曾经有人说:要想做个最守承诺的人就不要去轻易承诺别人...只要承诺了就必须得实现吗? 轻易许下的诺言必然缺乏信用这是什么书中说的名言 你会为谁许下诺言?你会为谁许下你的诺言? 对于所爱的人,你有会许下什么样的诺言? 汉译英：请不要轻易许下承诺 一但许下了就要遵守诺言 不要轻易说爱我英文怎么说? 轻易许下的诺言必然缺乏信用 这是___书中说的名言 这句名言是?__________________ 人的一生中究竟许下多少诺言 如果你许下诺言,就必须信守诺言!的英文翻译 许下诺言 这四个字 加标点符号 好看一点的要 不要太花俏了. “我愿为你许下海誓山盟的诺言”的英文意思是什么?