中文地址中的“栋”英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 18:26:39

中文地址中的“栋”英文怎么翻译?
中文地址中的“栋”英文怎么翻译?

中文地址中的“栋”英文怎么翻译?
栋Building ,另外X号楼也用Building.
例子:
宝山区南京路 12 号 3 号楼 201 室
room 201 , building No.3, No.12 , nanjing road , BaoShan District
广东中山市东区亨达花园 7 栋 702 刘刚
Room 702 , 7th Building , Hengda Garden , East District , Zhongshan , China
江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province
黑龙江省哈尔滨市道理区田地路 41 号 3 栋 522 室
Room 522 , Building 3 , No.41 , TianDi Road , DaoLi District , Harbin , Heilongjiang Province
中英文地址对照表
*** 室 / 房
Room ***
*** 村
*** Village
*** 号
No.***
*** 号宿舍
*** Dormitory
*** 楼 / 层
***/F
*** 住宅区 / 小区
*** Residential Quater
甲 / 乙 / 丙 / 丁
A/B/C/D
*** 巷 / 弄
Lane ***
*** 单元
Unit ***
*** 号楼 / 栋
*** Building
*** 公司
***Com. *** Crop
*** 厂
*** Factory
*** 酒楼 / 酒店
*** Hotel
*** 路
*** Road
*** 花园
*** Garden
** 街
*** Street
*** 信箱
Mailbox ***
*** 区
*** District
*** 县
*** County
*** 镇
*** Town
*** 市
*** City
*** 省
*** Prov
*** 院
***Yard
*** 大学
**College
地址实例
福建省厦门市莲花五村龙昌里 34 号 601 室
Room 601 , No.34 Long Chang Li , Xiamen, Fujian, China

building 或者 block

building ,block,学习了一下又

Buliding is Ok enough!


dong
1.the main beam
2.a quantifier for buildings
以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

block

roof beam

Buliding

中文地址中的“栋”英文怎么翻译? 英文书信中的地址中文地址:天津市河西区景致里.中的“景致里”的“里”怎么翻译.如果换是“玉峰花园”又怎么翻译. 中文中的算了,英文中怎么翻译? 请帮忙把(西区穗苑新村6栋301)翻译中文地址为英文地址. 中文地址译成英文湖北省荆州市草市街振元小区第一排西二门怎么翻译?! 中文地址翻译英文 上海市闸北区虬江路14880弄 英文地址翻译**新村的英文怎么翻译 英文写中文地址请问一下安徽省马鞍山市雨山区钢城花园三村14幢201怎么翻译 , 我们的中文地址是深圳市坪山新区坪山锦龙大道1号用英文怎么翻译? 关于中文地址翻译.怎么变英文?北京市,东城区,东四十二条,辛寺胡同51号院. 我有三个意大利的英文地址,但是现在急需翻译成中文,谁能帮帮忙教教我怎么翻译外国地址, 翻译英文地址时是否要按照中文的顺序?具体来说,英文地址是从小到大,而中文地址是从大到小,那么在把英文地址翻译成中文地址时,是否要考虑到中文的习惯? 给英国人写信,信封上他的地址、我的的地址怎么写?我的地址用英文还是中文?地址是中国江苏省扬州市广陵区万马滨河城9幢303室,帮我翻译一下, 英语翻译收信人的地址要写中文?寄信人的地址也要写英文?这个地址怎么翻译:地址:湖北省建始县业州大道128号寄信人:Mary邮编:445300(需要写邮编吗?) 中文:沉沦 英文怎么翻译? 英文怎么翻译中文?MODe 中文 “撒娇” 英文怎么翻译? 发快件去日本,需要英文地址快件现在发不出去,原因是中文发不了.请高人帮忙翻译一下英文地址该怎么填写,收件人:杨闯 地址:日本国茨城县牟田市枞山172番地