谁最先翻译了&lt;&lt;马可波罗游记》翻译成中文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 10:03:27

谁最先翻译了&lt;&lt;马可波罗游记》翻译成中文
谁最先翻译了&lt;&lt;马可波罗游记》翻译成中文

谁最先翻译了&lt;&lt;马可波罗游记》翻译成中文
1.魏易：《元代客卿马哥博罗游记》,1913年北京正蒙印书局出版.　　2.张星烺：《马哥孛罗游记》,1929年北美印刷局印刷,燕京大学图书馆发行.此前,张星烺曾将英人亨利·玉尔英译本附注及法人亨利·考狄修订补注本《游记》导言部分译出,以《马可波罗游记导言》书名于1924年由北京地学会发行.至1929年,始将所译《游记》正文第1卷30章与《导言》合并印出.　　3.李季：《马可波罗游记》,1936年4月上海亚东图书馆发行.　　4.冯承钧：《马可波罗行记》,1936年11月上海商务印书馆出版,1947年2月第三版,建国后中华书局曾于1954年重印.全书分上、中、下三册.　　5.张星烺：《马哥孛罗游记》,1937年7月上海商务印书馆出版.　　6.陈开俊等合译：《马可波罗游记》,1981年11月福建科学技术出版社出版.　　7,梁生智：《马可·波罗游记》,1998年9月中国文史出版社出版.

谁最先翻译了&lt;&lt;马可波罗游记》翻译成中文读者&lt;&lt;人是什么&gt;&gt; &lt;&lt;词选&gt;&gt;是谁写的 &lt;&lt;寄李儋元锡&gt;&gt; 是不是送别诗《阿长与&amp;lt;山海经&amp;gt;》的题目表达了什么 Youe lucky number:&lt;A+B+C+D&gt;÷E &lt;刘铭扬&gt; 这个名字怎么样//// &lt;&lt;女生日记&gt;&gt;是什么体裁的? &lt;&lt;列那狐的故事&gt;&gt;有什么成语 &lt;&lt;歌声传奇&gt;&gt;李玲玉专场谁是冠军今夕是何年对&lt;&lt;念奴娇&gt;&gt;哪句急 &lt;&lt;说文解字&gt;&gt;文指什么字 &lt;&lt;倾城绝恋&gt;&gt;一共多少集 xml中&lt;autoResetTimer&gt;60&lt;/autoResetTimer&gt;是什么意思 &lt;&lt;草原&gt;&gt;的写作特点;什么抒情 BTV文艺频道的5月24日的视频&lt;&lt;星夜故事&gt;&gt;什么时候重播奇了怪了，莫名！ &lt;&lt;老师领进门&gt;&gt;中的哪三个词语表达了对老师的尊敬和感激急第八段中的 >amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;&amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;gt;一列火车进站前先闭汽阀,让车滑行300米时,速度恰为关闭汽阀时速度的一半,此后又继续滑

谁最先翻译了&amp;lt;&amp;lt;马可波罗游记》翻译成中文

谁最先翻译了<<马可波罗游记》翻译成中文