熊执易义风 文言文 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 17:31:28

熊执易义风 文言文 翻译
熊执易义风 文言文 翻译

熊执易义风 文言文 翻译
熊执易这人有侠义之风.
有关他的故事:
熊执易应举,道中秋雨泥潦,逆旅有人同宿,而屡叹息者.问之,乃尧山令樊泽,将赴制举,驴劣不能进.执易乃辍所乘马,并囊中缣帛,悉与泽,以遂其往.诘朝,执易乃东归.
大意是熊执易去赶考,有旅店同宿人不断叹息,他问人爱咋回事,得知是尧山县令樊泽也要赶考,可是没有好的交通工具,于是熊就把自己的马和行囊中的丝帛都赠与了樊某,后来樊某被录取,而熊却没能参加当年的科考.

熊执易应举,道中秋雨泥潦,逆旅有人同宿,而屡叹息者。问之,乃尧山令樊泽,将赴制举,驴劣不能进。执易乃辍所乘马,并囊中缣帛,悉与泽,以遂其往。诘朝,执易乃东归。

我想问上文是怎么样的?根据上下文可以理解得更清楚,正确地翻译。现在我的理解是:
熊执改变了侠义的风气。
熊执是人名。易,变换、改变。风,风俗、风气。
以上。不知道对不对。