关于guy和dude的区别,老友记中似乎是guy的天下 生活大爆炸中dude较多 这2个词有什么区别吗,哪一个更友好?还有这两个词在美式和英式口语中有区别或者会有歧义吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 18:09:43

关于guy和dude的区别,老友记中似乎是guy的天下 生活大爆炸中dude较多 这2个词有什么区别吗,哪一个更友好?还有这两个词在美式和英式口语中有区别或者会有歧义吗?
关于guy和dude的区别,老友记中似乎是guy的天下 生活大爆炸中dude较多 这2个词有什么区别吗,哪一个更友好?
还有这两个词在美式和英式口语中有区别或者会有歧义吗?

关于guy和dude的区别,老友记中似乎是guy的天下 生活大爆炸中dude较多 这2个词有什么区别吗,哪一个更友好?还有这两个词在美式和英式口语中有区别或者会有歧义吗?
dude应该是指男性朋友,好哥们之类的.guy则更偏向于各种朋友之间的称呼

　　根据“21世纪大英汉词典”
　　dude [dju:d]
　　n.
　　1. [美国、加拿大英语]花花公子，纨绔子弟；过分讲究穿戴仪表的人
　　2. [美国俚语](男)人，小伙子，家伙
　　3. 城里人，大城市人，都市人
　　4. [用作称呼语]朋友，老兄
　　5. [美国西部方言](尤指到大牧场度假的)美国东部城里人
　　guy...

全部展开

　　根据“21世纪大英汉词典”
　　dude [dju:d]
　　n.
　　1. [美国、加拿大英语]花花公子，纨绔子弟；过分讲究穿戴仪表的人
　　2. [美国俚语](男)人，小伙子，家伙
　　3. 城里人，大城市人，都市人
　　4. [用作称呼语]朋友，老兄
　　5. [美国西部方言](尤指到大牧场度假的)美国东部城里人
　　guy [ɡai]
　　n.
　　1. [常作 G-][英国英语]盖伊福克斯模拟像(盖伊福克斯为火药阴谋案的主犯，每年11月5日，其模拟像被游街示众，然后焚毁)
　　2. [英国俚语]外貌(或衣着)古怪的人
　　3. [美国俚语]人，男人，家伙，小伙子
　　4. [复数]各位，诸位；朋友们；兄弟姐妹们
　　5. [英国俚语]逃亡，出奔，溜走
　　我在澳洲，生活里我只听过guy这一种用法，什么Hi guys，或者Thanks guy。不过也可能是人家说dude我没听懂，呵呵~

收起

关于guy和dude的区别,老友记中似乎是guy的天下 生活大爆炸中dude较多 这2个词有什么区别吗,哪一个更友好?还有这两个词在美式和英式口语中有区别或者会有歧义吗? 老友记里面的Ugly Naked Guy到底是什么? fella/pal/guy/dude 作为招呼有什么区别 关于老友记求老友记中那个珍妮丝每一次出场的集数 也就是第几季和第几集 太喜欢她了 老友记他们怀疑naked guy死了是哪一季的哪一集? guy 和 dudedude 不等于 guy.guy只能用于指代第三者,而dude可以指代听者或第三方.如：What you doin',dude?Look at that dude对于guy,不能说：Hey guy!--只能说Hey,dude或Hey,man.可以说,Look at that guy!这个说 大家称guy为dude,那girl呐?dude是一种称呼,和guy,budy差不多的意思,翻译成中文就是兄弟啊,家伙,你小子,的意思.很随口的 那女的怎么说?觉得girl太正统了 怪怪的. 走遍美国和老友记那个好?请简单介绍一下他们的区别 老友记里的'CAUSE 是什么意思,和cause,because有什么区别? 急需一些关于老友记英语俚语的文件或老友记难懂内容的解释 fellow、man、guy的区别 老友记中Rachel和Pheebe怀孕是真的吗? 老友记里的一句话理解不了,'You're such a nice guy' means 'I'm gonna be dating leather-wearing alcoholics and complaining about them to you'. 六人行英语对话!六人行 又名 老友记 中 有没有关于预订酒店的对话? gay和 guy的意思 老友记中,瑞秋有个无毛的猫是哪一集? fella 和 guy有什么区别都是家伙的意思吧用法有什么区别 dude