guy 和 dudedude 不等于 guy.guy只能用于指代第三者,而dude可以指代听者或第三方.如:"What you doin',dude?""Look at that dude"对于guy,不能说:"Hey guy!"--只能说"Hey,dude"或"Hey,man."可以说,Look at that guy!这个说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:59:42

guy 和 dudedude 不等于 guy.guy只能用于指代第三者,而dude可以指代听者或第三方.如:"What you doin',dude?""Look at that dude"对于guy,不能说:"Hey guy!"--只能说"Hey,dude"或"Hey,man."可以说,Look at that guy!这个说
guy 和 dude
dude 不等于 guy.
guy只能用于指代第三者,而dude可以指代听者或第三方.如:
"What you doin',dude?"
"Look at that dude"
对于guy,不能说:
"Hey guy!"--只能说"Hey,dude"或"Hey,man."
可以说,
Look at that guy!
这个说法正确么?求教相关知识~

guy 和 dudedude 不等于 guy.guy只能用于指代第三者,而dude可以指代听者或第三方.如:"What you doin',dude?""Look at that dude"对于guy,不能说:"Hey guy!"--只能说"Hey,dude"或"Hey,man."可以说,Look at that guy!这个说
这不是语法问题,dude只是流行的说法罢了,也可以说hey guys!(注意有s)在对一群人打招呼时候用的.

dude是老美用的 带有感情色彩(友好/威胁)地对陌生人称呼
二者表意基本一样