考研句子分析The three--fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College 译文是:3/5规定增加了选举人团制度中南方州

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 01:52:04

考研句子分析The three--fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College 译文是:3/5规定增加了选举人团制度中南方州
考研句子分析
The three--fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College 译文是:3/5规定增加了选举人团制度中南方州的选票数,使杰斐逊在1800年大选以微弱的优势获胜.
这里面handed是什么意思?inflating又是什么意思?

考研句子分析The three--fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College 译文是:3/5规定增加了选举人团制度中南方州
这里hand本意为“给,传递”,这里可引申作“帮助”解释.
inflating原形为inflate,原意为“使充气;使膨胀”,这里可作“提高,增加”解释.

考研句子分析The three--fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College 译文是:3/5规定增加了选举人团制度中南方州 he disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit 怎么翻译?谢谢08年考研翻译中的最好分析一下句子结构 In 1929,three years after his flight over the North Pole,.帮我分析一下,His flight over the North Pole的句子成份, 用英语和汉语分析句子成份Behind us,from the three mountains,came the frequent thud and scuffle of falling rocks,loosened by rains. *61.At the meeting, they discussed three different _______ to the study of math.A.approachesB.meansC.methodsD.ways翻译包括选项,并分析句子.答案A. 英语老师来分析句子成分吧.This bed is three times the size of that one.这个句子的主谓宾分别是什么呢?还有什么成分呢? 考研英语句子分析New England's leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding ,dominant Puritan tradition in American intellectual life 这个句子中preoccupations of an unfolding 那个unfolding后面的逗号是什 一个英语句子的结构分析-----------------务必高手帮忙33、The country has already sent up three unmanned spacecraft,the most recent having been launched at the end of last March.这个句子是省略句,请补充完整, 考研句子分析In the twentieth century,local studies have increasingly become acceptable to professionals only if they incorporate the wider geological picture .是Only if壮语从句为何they 带指local studies啊 本人菜鸟求指点 不是 考研英语 句子分析The unions insist that the answer to this problem is to increase the answer is to increare the basic pay of all teachers.这个句子有没有问题?我总觉得有点别扭,谁能帮我分析一下? They are advertising them in the paper for three or even four times the money they sold them for.我感觉这句话不对.请帮我分析一下句子结构.句子里的them是指tickets. 英语考研真题每个句子都有句子结构分析,有没有这种类型的辅导书啊! 分析下面这句话句子的成分This custom originated from the ancient religion of believing that the first Christmas gifts were given by the three Wise Men to the infant Jesus Christ.that引导的是什么从句 分析一个考研句子为何Affecting修饰development而不是specialization 该如何判断啊 But specialization was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication Three The called story Little was Pigs 连成句子 three,a the,kilo,yuan,is,corn连成一个句子 请求各位大侠帮忙给小弟分析一个英语句子The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens,whatever their special conditions, his flight over the north poleIn 1929,three years after his flight over the North Pole,the American explorer,R.E.Byrd,successfully flew over the South Pole for the first time请帮忙把这个句子的结构分析一下,特别是three years after his