《我和你》的英文歌词大家怎么看?单单从英文部分的歌词来看,You and Me From one world We are familyTravel dreamA thousand miles Meeting in BeijingCome togetherPut your hand in mineYou and Me From one world We are family十分

《我和你》的英文歌词大家怎么看?单单从英文部分的歌词来看,You and Me From one world We are familyTravel dreamA thousand miles Meeting in BeijingCome togetherPut your hand in mineYou and Me From one world We are family十分
《我和你》的英文歌词大家怎么看?
单单从英文部分的歌词来看,You and Me
From one world
We are family
Travel dream
A thousand miles
Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and Me
From one world We are family
十分的简洁,有什么好的语言应用么?
能破要先能立,希望大家多从好的方面谈谈,贬人的话就不要说了.
但是我要的答案是对英文部分的评价，比方说对某句话的重点点评，而不是对中文部分的大概意义的评论。呵呵

《我和你》的英文歌词大家怎么看?单单从英文部分的歌词来看,You and Me From one world We are familyTravel dreamA thousand miles Meeting in BeijingCome togetherPut your hand in mineYou and Me From one world We are family十分
第一句 From one world
We are family
这里介宾前置,重点着重ONE WORLD,与北京奥运主题ONE WORLD相呼应
第二句Travel dream
A thousand miles
Meeting in Beijing
将主语动词提前,省略真主,MEETING IN BEIJING这里独立主格结构,实际省略( WE ARE NOW )MEETING IN BEIJING,也与ONE DREAM相呼应

接近诗体...像travel dream

歌词简单 大家容易记 这样大家都知道这首歌了 有利于歌曲的传播 传唱度应该会越来越好

简单深刻有意义

简约而不简单才是王道。
词写的多好啊。写的很贴近我们的生活啊
北京奥运会主题歌《我和你》的风格，与历届的奥运会主题歌有很大的不同，歌词很简洁，歌曲很柔美，人们对它褒贬不一。我认为，它好就好在很单一，很单纯，很安静，很柔美。环顾我们的地球，长期到处充满了火药味，此起彼伏，人们最大的愿望是什么？是和平。我们几十年来处在和平的环境中，许多人身在福中不知福，没感觉到和平的可贵。我可没有忘...

全部展开

简约而不简单才是王道。
词写的多好啊。写的很贴近我们的生活啊
北京奥运会主题歌《我和你》的风格，与历届的奥运会主题歌有很大的不同，歌词很简洁，歌曲很柔美，人们对它褒贬不一。我认为，它好就好在很单一，很单纯，很安静，很柔美。环顾我们的地球，长期到处充满了火药味，此起彼伏，人们最大的愿望是什么？是和平。我们几十年来处在和平的环境中，许多人身在福中不知福，没感觉到和平的可贵。我可没有忘记，我的童年是在八年抗战的烽火中度过的。试想一想，当前世界上有多少平民还在战乱之中，因此，主题歌首先是歌颂和平，歌唱全世界人民心连心，永远是一家人，这完全附合奥运会的精神。主题歌的歌手刘欢说；“以往几届奥运主题歌都是节奏比较欢快的、比较激昂的，但这首歌是符合奥林匹克精神的，就是世界大同，人类和平。”
体育竞赛，应该是在和平的环境中进行。本届奥运会，战火连天的伊拉克体育代表团，不是差点就来不了北京吗？历史上的某些届别的奥运会，不是因为战争而停办了吗？
在体育竞赛中，如何体现奥林匹克“更高、更快、更强”的精神，已隐含在歌词“为梦想”一句之中。我们作为主办国，当然希望获得最多的金牌，就算是大气滂薄的主题歌，更能激发我们运动健儿的激情，也不可能囊括全部的奖牌吧。
所以，北京奥运会主题歌《我和你》，集中歌唱“你和我，心连心，永远一家人”这没有什么不对的。当然，不同的人，对北京奥运会主题歌《我和你》的褒贬不一，这是可以理解的，各人有各人的观点，不必强求一致。
这里，在我看了网上的许多点评之后，对北京奥运会主题歌《我和你》，也想说一说我的看法。

收起