吕氏春秋两则 译文译文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 01:38:18

吕氏春秋两则 译文译文
吕氏春秋两则 译文
译文

吕氏春秋两则 译文译文
1、[原文]
引婴投江：
有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰：“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣.
【译文】
有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼哭起来.旁人问他为什么这么做.（他）说：“这孩子的父亲很会游泳.”孩子的父亲尽管很会游泳,那孩子难道就一定也很会游泳吗?用这种方法处理事情,也必然是荒谬的.
刻舟求剑：
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰：“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.
舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?
[译文]
有个楚国人乘船过江时,剑从船上掉进水里,他就在船帮上刻下一个记号,说：“这是我的剑掉下去的地方.
”等船靠岸,他就从刻记号的地方跳进水里去找剑.船已走了很远,而剑却没走,这样去找剑,不是很糊涂吗?

吕氏春秋两则 译文译文 吕氏春秋两则的译文 吕氏春秋译文 谁有《吕氏春秋》两则的译文? 吕氏春秋译文下载 楚庄王伐陈 译文求 楚庄王伐陈的译文选自《吕氏春秋》 《吕氏春秋.贵信》吕不韦译文. 《吕氏春秋 下贤》译文? 吕氏春秋 下贤 的 译文 吕氏春秋 两则译文在引婴投江中那句其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣中的岂什么意思 求《圣人相知》译文 (选自《吕氏春秋》）圣人相知译文 选自 急 《吕氏春秋 察传》宋之丁氏…译文 急寻 吕氏春秋 先己 译文 出自吕氏春秋的成语原文译文都要 金壶丹书晏子春秋 译文 晏子春秋译文 黄庭坚诵《春秋》译文 《吕氏春秋 有始览 去尤》的译文最好有原文和译文的对照和字词的注释