英语翻译非常抱歉,一直没有跟您具体沟通项目的进程.由于中间和政府联络,调整规划出现了一些问题,我们的工作暂停了一段时间.所以,在建设图书馆方面,可能还有新的变动.一段时间内无法
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 02:11:48
英语翻译非常抱歉,一直没有跟您具体沟通项目的进程.由于中间和政府联络,调整规划出现了一些问题,我们的工作暂停了一段时间.所以,在建设图书馆方面,可能还有新的变动.一段时间内无法
英语翻译
非常抱歉,一直没有跟您具体沟通项目的进程.
由于中间和政府联络,调整规划出现了一些问题,我们的工作暂停了一段时间.所以,在建设图书馆方面,可能还有新的变动.一段时间内无法给您确认的答复.
如果有进程,我们会尽快和您联络.
英语翻译非常抱歉,一直没有跟您具体沟通项目的进程.由于中间和政府联络,调整规划出现了一些问题,我们的工作暂停了一段时间.所以,在建设图书馆方面,可能还有新的变动.一段时间内无法
sorry,as for the project of the library,it was arising many problems when we discussed with the government and may not give you a definite answer right away.but we will inform you when we confirm it.
您好,以下是我翻译的原答复,我希望对你有所帮助:
这是一个很高兴收到你的邮件我们感谢您的关注,关于我们的艺术展览和认可。请允许我介绍一下,我的助手李先生。最近,他的城市,由于他的工作。我刚才讲的馆长关于你的邮件,谁是非常遗憾的是不能回北京。然而,小姐。李,谁是负责国际展览之前与你沟通,很荣幸能满足您推荐的艺术家。我们非常感谢您的建议,以及举办展览,我们的性格和专业匹配期待。 <...
全部展开
您好,以下是我翻译的原答复,我希望对你有所帮助:
这是一个很高兴收到你的邮件我们感谢您的关注,关于我们的艺术展览和认可。请允许我介绍一下,我的助手李先生。最近,他的城市,由于他的工作。我刚才讲的馆长关于你的邮件,谁是非常遗憾的是不能回北京。然而,小姐。李,谁是负责国际展览之前与你沟通,很荣幸能满足您推荐的艺术家。我们非常感谢您的建议,以及举办展览,我们的性格和专业匹配期待。
再次感谢您为您的邮件。
收起
如果在线翻译的逻辑语法错误不合乎你的要求 你实在不称心 可以找我 我帮你看看
I am very sorry that I was not able to communicate the progress of the project.
Our work has been halted for a period, because when we discussed with Government, we got noticed that the plan...
全部展开
I am very sorry that I was not able to communicate the progress of the project.
Our work has been halted for a period, because when we discussed with Government, we got noticed that the plan needed to be adjusted. Therefore, there can be some new changes on the Library construction. It may take some time to give you a definite reply.
I will contact you as soon as I have any update of the project.
Best regards
xxx
收起