英语翻译1.视世俗屑屑 ,无足动其意者.2.曼卿初不肯就,张文节公素奇之,谓曰:母老乃择禄耶?3.及听其施设之方,虽精思深虑不能过也 .

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 14:03:19

英语翻译1.视世俗屑屑 ,无足动其意者.2.曼卿初不肯就,张文节公素奇之,谓曰:母老乃择禄耶?3.及听其施设之方,虽精思深虑不能过也 .
英语翻译
1.视世俗屑屑 ,无足动其意者.
2.曼卿初不肯就,张文节公素奇之,谓曰:母老乃择禄耶?
3.及听其施设之方,虽精思深虑不能过也 .

英语翻译1.视世俗屑屑 ,无足动其意者.2.曼卿初不肯就,张文节公素奇之,谓曰:母老乃择禄耶?3.及听其施设之方,虽精思深虑不能过也 .
试译如下:
1、幽燕俗劲武,而曼卿少亦以气自豪,读书不治章句,独慕古人奇节伟行非常之功,视世俗屑屑,无足动其意者.
1、幽燕地带的风俗尚武,石曼卿也自认为很豪气,读书时候不太注意研究细节(治:研究.古时读书是要逐字逐句的研读的),单单仰慕古人奇特的节操和不寻常的行为,觉得当时的人都很平常,不足以使他动心.(厚古薄今,一以贯之,非自今日始……)
2、曼卿初不肯就,张文节公素奇之,谓曰:“母老乃择禄邪?”曼卿矍然起就之,……
2、石曼卿开始不肯去上任,张文节向来很看重他,对他说:“你要等你母亲老了(却没有办法奉养她)才肯选择职位吗?”石曼卿猛然惊起,于是去上任了,(就任“殿直”,)
3、其视世事蔑若不足为,及听其施设之方,虽精思深虑不能过也.
3、石曼卿面对事情似乎很轻心、不够重视,等到听到他的应对方法,才觉得再深思熟虑也不过如此.

英语翻译1.视世俗屑屑 ,无足动其意者.2.曼卿初不肯就,张文节公素奇之,谓曰:母老乃择禄耶?3.及听其施设之方,虽精思深虑不能过也 . 世俗是什么意思 “世俗”是什么意思? 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也的者的意义 “欲成其意者,是先致其知.”是什么意思? 英语翻译古之欲明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身着,先正其心;欲正其心者,先诚其意:欲诚其意着,先致其知,致和在格物.这段翻译! 英语翻译:这里的大自然是没有受到任何世俗的污染,它是清新而纯净的 英语翻译所谓诚其意者.毋自欺也.如恶恶臭.如好好色.此之谓自谦.故君子必慎其独也.小人闲居为不善.无所不至.见君子而后厌然.揜其不善而着其善.人之视己.如见其肺肝然. 英语翻译所谓诚其意者,毋自欺也.如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦.故君子必慎其独也.小人闲居为不善,无所不至,见君子而后厌然,掩其不善,而著其善.人之视已,如见其肺肝然,则何益矣?此谓诚 英语翻译所谓诚其意者,毋自欺也.如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦.故君子必慎其独也!小人闲居为不善,无所不至;见君子而后厌然,掩其不善而著其善;人之视己,如见其肺肝然,则何益矣?此谓 英语翻译所谓诚其意者,毋自欺也.如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦.故君子必慎其独也!小人闲居为不善,无所不至;见君子而后厌然,掩其不善而著其善;人之视己,如见其肺肝然,则何益矣?此谓 英语翻译所谓诚其意者,毋自欺也.如恶恶臭,如好好色.此之谓自谦.故君子必慎其独也.小人闲居为不善,无所不至.见君子而后厌然,掩其不善,而著其善.人之视己,如见其肺肝然,则何益矣?此谓诚 英语翻译语迪曰:“卿向不欲吾预国事,殆过矣.诏不许,然甚壮其意. 英语翻译翻译:彼虏以我为走,今解鞍以示不走,用坚其意. 英语翻译大抵所以治天下国家者,不复皆出于学第二局是吾虽喜且幸其将行,而又忧夫来者之不吾继也,于是本其意以告来者 英语翻译翻译下面这段话:未几,复与数客饮江上,夜归,江面际天,风露浩然,有当其意,乃作歌辞,所谓“夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生”者,与客大歌数过而散.翼日喧传:“子瞻夜作此 英语翻译《大学》里的如果有人能从“所谓诚其意者,毋自欺也.然后一直到 此谓诚于中,形于外.故君子必慎其独也.” 英语翻译《大学》里的如果有人能从“所谓诚其意者,毋自欺也.然后一直到 此谓诚于中,形于外.故君子必慎其独也.”