求英文高手解答!跪求英文达人,解读莎士比亚 All's well that ends well的一段monologue!急!高分悬赏Verse Countess:What angel shallBless this unworthy husband? he cannot thrive,Unless her prayers, whom heaven delights to hear, And

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:23:30

求英文高手解答!跪求英文达人,解读莎士比亚 All's well that ends well的一段monologue!急!高分悬赏Verse Countess:What angel shallBless this unworthy husband? he cannot thrive,Unless her prayers, whom heaven delights to hear, And
求英文高手解答!跪求英文达人,解读莎士比亚 All's well that ends well的一段monologue!急!高分悬赏
Verse Countess:
What angel shall
Bless this unworthy husband? he cannot thrive,
Unless her prayers, whom heaven delights to hear,
And loves to grant, reprieve him from the wrath
Of greatest justice. Write, write, Rinaldo,
To this unworthy husband of his wife;
Let every word weigh heavy of her worth
That he does weigh too light: my greatest grief,
Though little he do feel it, set down sharply.
Dispatch the most convenient messenger:
When haply he shall hear that she is gone,
He will return; and hope I may that she,
Hearing so much, will speed her foot again,
Led hither by pure love. Which of them both
Is dearest to me I have no skill in sense
To make distinction. Provide this messenger.
My heart is heavy and mine age is weak;
Grief would have tears, and sorrow bids me speak.
要解答的问题有:
To whom is he/she speaking? Why?
What does it reveal? What does it suggest?
Example: Their character or personality, their relationship, their status, their history together, their hopes etc
What are the feelings? What is the tension?
请用英文回答. 好的加悬赏分.谢谢!

求英文高手解答!跪求英文达人,解读莎士比亚 All's well that ends well的一段monologue!急!高分悬赏Verse Countess:What angel shallBless this unworthy husband? he cannot thrive,Unless her prayers, whom heaven delights to hear, And
wait a sec,i need to read it thru
To whom is he/she speaking?Why?
She is speaking to Rinaldo.Because Rinaldo has a disgraceful husband who treats her badly.
However,you can not tell exactly if it is a She or a He speaking in the text.