bad的由来(美国俚语)= =老师说要按号数讲.快轮到我了,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:54:31

bad的由来(美国俚语)= =老师说要按号数讲.快轮到我了,
bad的由来(美国俚语)
= =老师说要按号数讲.快轮到我了,

bad的由来(美国俚语)= =老师说要按号数讲.快轮到我了,
应该是bad egg吧?
虽然在英语中的成语、俚语为数颇多,有的源自《圣经》,有的出自古典文学名家如莎士比亚、乔叟等的名著,有的源自古希腊或罗马的神话,有的来自拉丁语或法语等等,但用某个独立的单词做俚语的好像很少见.英语的俚语一般都是若干个单词组成的词组.
比如:bad egg.意思是坏蛋;骗子,流氓;没出息的人.
“bad egg”大约于上世纪中叶在美国出现,十年后传到英国.在比喻上,"坏蛋"也可作为腐败的象征,因为坏蛋从外表看不出来,里面却已气味难闻.
举例:Trust him nothing; he is a bad egg!( 别相信他,他是个坏蛋!)