翻译一下,谢谢啦.英国文学课讲义里不懂的.The difficulties Stevens encounters in adapting to his postwar role, ad butler to the new American owner of Dartington Hall, is emblematic of the national crisis of confidence that Britain face

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/30 03:35:24

翻译一下,谢谢啦.英国文学课讲义里不懂的.The difficulties Stevens encounters in adapting to his postwar role, ad butler to the new American owner of Dartington Hall, is emblematic of the national crisis of confidence that Britain face
翻译一下,谢谢啦.英国文学课讲义里不懂的.
The difficulties Stevens encounters in adapting to his postwar role, ad butler to the new American owner of Dartington Hall, is emblematic of the national crisis of confidence that Britain faced in trying to assimilate into the new world order after 1945

翻译一下,谢谢啦.英国文学课讲义里不懂的.The difficulties Stevens encounters in adapting to his postwar role, ad butler to the new American owner of Dartington Hall, is emblematic of the national crisis of confidence that Britain face
Stevens 在适应新的战后角色——Dartington Hall 的新美国主人的管家时遇到的困难,是英国在1945年后尝试融入新的世界秩序时所面对的国家的信任危机的象征.
"ad"不知道是什么意思 是不是您抄错了 反正这句大体是这个意思

1、史蒂文斯在适应他战后的作用遇到的困难，广告管家达廷顿霍尔美国新的所有者，是象征国家的信心危机，英国试图进入1945年后新的世界秩序同化面临
2、史蒂文斯遭遇的困难在适应他的角色,广告巴特勒战后美国新业主的象征Dartington厅,是全国的信心危机,英国面临试图融入1945年以后的世界新秩序...

全部展开

1、史蒂文斯在适应他战后的作用遇到的困难，广告管家达廷顿霍尔美国新的所有者，是象征国家的信心危机，英国试图进入1945年后新的世界秩序同化面临
2、史蒂文斯遭遇的困难在适应他的角色,广告巴特勒战后美国新业主的象征Dartington厅,是全国的信心危机,英国面临试图融入1945年以后的世界新秩序

收起

史蒂文斯遇到的困难，适应了战后的作用，广告管家的新主人廷顿馆，是象征性的国家的信心危机，英国面临试图融入世界新秩序后1945

翻译一下,谢谢啦.英国文学课讲义里不懂的.The difficulties Stevens encounters in adapting to his postwar role, ad butler to the new American owner of Dartington Hall, is emblematic of the national crisis of confidence that Britain face 佛经里的这句话是什么意思,我不懂,哪位师兄帮助我翻译一下,谢谢!实无胜德,妄受其礼. 各位会英语的帮我翻译一下谢谢啦 帮忙翻译一下谢谢光临我的梦 拜托啦 谁能帮我翻译一下这个视频里的内容啊 急用 谢谢啦http://www.tudou.com/programs/view/AEjZGsalzqs/ 文言文,谁给翻译一下,谢谢啦! 外语老师留的翻译题,帮帮忙,翻译一下谢谢啦, 林肯公园的一首歌翻译~~figure~~~帮忙翻译一下 中英文一块~~谢谢啦 翻译：十七世纪资产阶级革命给英国文学带来的变革 英国文学中有那几个作家获得了诺贝尔奖是在英国文学选读课本里的作家 不懂英语呀,求翻译!帮忙我翻一下下面的英语,谢谢! 这些大写的缩略词是什么意思?帮忙翻译一下啦,谢谢了:WTO: 请翻译一下“我认为看书是一种很好的放松方式”谢谢啦! 谁能帮我翻译一下网球运动员李娜的简介,谢谢啦! 我只想走好自己的路,不想理会别人帮忙翻译一下啊~~谢谢啦~~~! 文艺复兴时期的英国文学特征 谁帮我翻译一下机票啊 谢谢啦 one day matisyahu 帮翻译一下 谢谢啦