桥梁中的 service怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 07:20:55

桥梁中的 service怎么翻译
桥梁中的 service怎么翻译

桥梁中的 service怎么翻译
我查到的service的一个意思是：
an examination of a vehicle or machine followed by any work that is necessary to keep it operating well 检修；维护；维修；保养

可以翻译成保养，维修吧

在工程中，便道叫service way，桥梁中service本意为服务、维修，在桥梁翻译中要看具体部位，比方说：背墙和梁之间会设计一个gallery，有的时候会叫service gallery，此处可翻译为检修廊。还有一些其他部位，不一定要翻译成服务、维修等意思。

桥梁中的 service怎么翻译 courier service怎么翻译? margin service怎么翻译? utility service怎么翻译? service members 怎么翻译 it service中的,桌面维护,服务器维护,怎么翻译? phohe carods service center怎么翻译? phohe carods service center怎么翻译? large variety of service 怎么翻译? 翻译：沟通人们心灵的桥梁.怎么翻译 桥梁中的上承式、中承式、下承式分别怎么理解?桥梁上的术语! 桥梁中的三跨一联是什么意思? 桥梁中的物理知识 I have a problem with your service怎么翻译呢? as well as room service 怎么翻译啊! 怎么翻译,Britain there is a National Health Service(NHS). turn-down service 在酒店英语中应该怎么翻译 Qantas to return A380s to service,怎么翻译?