百度百科怎么合并同义词?

百度百科怎么合并同义词?
百度百科怎么合并同义词?

百度百科怎么合并同义词?
相信大家一定遇到过很多同义词的问题,这种情况应该合并,因为同义词不合并的话非常浪费资源,遇见同义词需要投诉解决,那么如何投诉才能顺利通过呢,最重要的是写清楚为什么合并,最好能提供参考资料,有的同义词词条非常明显,只要参考词条的内容就可以了,但是有的不是十分明显,这个时候就需要耐心说明了,先和大家说一下同义词常见的几种情况.
不规范的词条名称：如“简·爱”（规范名称）,“简爱”（不规范名称）,这种词条基本上投诉就可以合并,没有什么技术含量.
还有一种同义词,就是外文作品翻译的时候有不同的译名,这种情况比较复杂,有些作品的不同译名都有了一定的知名度,词条都已经有了很大的浏览量,这种情况的投诉应该如何说明呢?
最好的办法就是提供作品的外文原名,不管翻译得如何,毕竟外文原名一定是相同的,而且一般在词条正文当中都会有外文原名,参考起来也比较有说服力.给大家举一个例子,文学名著“苔丝”与“德伯家的苔丝”就是同一部作品,两个词条都有了很大的浏览量,如何不写清楚的话是不能够通过的,我的投诉就写明了英文原名是相同的,并且作者也是相同的,这样才成功合并.
还有一种情况更为复杂,就是如果两个词条都是单义项词条还比较好合并,如果两个词条当中有一个词条是多义项词条,甚至是两个词条都是多义项词条该怎么办呢?
先来说一个词条是多义项词条的情况：
此种情况,必定是单义项词条中的多义项词条中的某一个义项是同义词,那么在合并的时候需要特别注意,投诉的时候要写明是同哪一个义项有同义词情况,和这个义项是同义词,不代表和多义项词条的整个词条都是同义词,说明一下,在合并成功之后,在搜索这个已被合并的单义项词条的名称的时候,会自动跳转到那个合并的义项当中去,而不会跳转到哪个合并的整个词条当中.举例：“雨果”词条现有两个义项,第一个是我们大家都知道的法国大作家,另一个是奥斯卡的获奖电影.而第一个义项有同义词“雨果”和“维克托·雨果”,后被合并,现在的“雨果”词条当中的第一个义项便是“维克托·雨果”,如果搜索“维克托·雨果”只会出现“维克托·雨果”词条,而不会出现“雨果”整个词条.
再来说一下两个词条都是多义项词条的情况：
如果两个词条都是多义词,该如何合并呢
这种情况,必须要说明的是,两个词条中的每一个义项都必须一一对应是同义词,如果两个词条的一项有歧义,则不能合并.
这种情况比较麻烦,如何还有没有拆分的词条,需要先拆分,之后最好把义项的名称改成相同的,便于管理员和系统的查找,当每个义项都建立起一一对应的关系后即可合并,投诉的时候依然要加以详细说明.举例：“歌剧魅影”、“歌剧院的幽灵”、“剧院魅影”都是多义项词条,都已成功合并（当然,我用了很久的时间）.
最后再说一句,有的科友可能在投诉之后不管怎样就不管这个词条了,个人认为这是不负责任的,在合并的时候,一般会将词条的规范名称保留（规范名称：一般是“某某·某某”,不规范名称：“某某某某”（无间隔号））,或者将词条内容较为丰富的词条保留,但是仍然不能避免同义词之间相互有着互相没有的内容,如果被合并了,很可能一部分的有价值的信息网友就很难看到了,这种情况之下,我们在知道词条已经成功合并的消息之后,一定要记得查看一下被合并的词条有没有保留词条所没有的信息,及时做好词条内容的添加工作,也是为了完善词条,为百科的完善做出贡献.
有的时候科友会遇到“重定向”,被重定向的词条还可以进行编辑,但是被合并同义词的词条就不可以了.
合并同义词不同于编辑,没有编辑冲突,大家可以在投诉期间放心编辑词条.
还有拆分义项的问题.
当然只要极少数的科友有拆分义项的权利,绝大多数人只能通过发帖了,那么什么样的词条可以拆分义项,怎样修改义项名称才可以使拆分顺利呢?
最常见的就是文学作品和影视作品同名的情况,这种情况是需要拆分的,其他的不同含义的情况也是可以拆分的,具体说来还是需要一定的经验.
给大家简单介绍一下义项名称的问题,因为现阶段我们只能向一位百科高手求助拆分,为了减少其工作量,建议科友在发帖请求拆分之前先修改好义项（也就是一级目录的名称）的名称,便于顺利拆分（昕升哥哥,你心里也是这么想的吧?）.
义项名称必须能够高度概括义项的内容,下面举几个简单的例子：
正确名称：
歌曲：某某演唱的歌曲
文学作品：某某著的小说（或散文、诗歌等）
影视作品：某某主演的电影（或电视剧）,也可写成某某执导的电影（或电视剧）,如果在词条正文当中查找不到相关信息,也可写成某某年某国电影（或电视剧）
人物：写明该人物的职称即可
出版物：某某出版社出版的图书
错误名称：同名歌曲,同名小说,同名电影,同名电视剧,同名图书（崩溃啊……相信昕升哥哥会有同样的感觉吧）
顺便说一下,在拆分之前最好看好百科名片,如果名片适合某一个义项,最好在帖子当中写明要定义给那个义项,也是为了节省大家的精力和时间,避免重新编辑.
好了,打了这么多,不知道大家有没有看懂,不正之处还望多多指正,希望对广大科友有帮助!