求教信用证关于terms of payment条款中理解的差异.我是初学者,请问,在信用证附加条款中,有一项terms of payment后面加了一句“however:”其后的话我初步怀疑是否是对我出口商不利的条款或者是说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 13:01:29

求教信用证关于terms of payment条款中理解的差异.我是初学者,请问,在信用证附加条款中,有一项terms of payment后面加了一句“however:”其后的话我初步怀疑是否是对我出口商不利的条款或者是说
求教信用证关于terms of payment条款中理解的差异.
我是初学者,请问,在信用证附加条款中,有一项terms of payment后面加了一句“however:”其后的话我初步怀疑是否是对我出口商不利的条款或者是说软条款,原文是:any payment is subject to funding being made available at the time of payment authorisation by applicant.因为该信用证是payment即付的,所以单据齐全后银行就应该付款,它与申请人是独立的,可是这条却说在申请人批准或同意后才能付款,这与即付信用证的书面规定概念有差距是么?谢谢.

求教信用证关于terms of payment条款中理解的差异.我是初学者,请问,在信用证附加条款中,有一项terms of payment后面加了一句“however:”其后的话我初步怀疑是否是对我出口商不利的条款或者是说
整个条款的内容是什么?最好把完整的条款搬来,不要只取其中的某个段落,因为有些文字的内容是前后连贯、上下文相关照应的,只取其中理解就会有偏差.

求教信用证关于terms of payment条款中理解的差异.我是初学者,请问,在信用证附加条款中,有一项terms of payment后面加了一句“however:”其后的话我初步怀疑是否是对我出口商不利的条款或者是说 商务英语关于信用证的翻译However,it(是指L/C) only assures payment to the beneficiary provided the terms and conditions of the credit are fulfilled. 关于信用证*27中SEQUENCE OF Terms of bill of lading continued on the back hereof怎么翻?信用证中 confirmation *49:without怎么翻 关于合同中的terms of payment情况是这样的,客户在我们没有签定合同之前已经把信用证发了出来,现在我们准备根据他的信用证做份合同,对于这份合同内的Payment 我该怎么描述呢,是说按照他何时 信用证中FORM OF 信用证条款最近接了一个利比亚的信用证,请你忙看下这两个条款的意思,Sending documents under collection basis on approval basis without indicating the discrepancies are prohibited.2.Terms of payment:avilable at seven working 订购单条款中关于信用证的一句话,HELP!TERMS里的一句话是:3.Negotiation to the L/C is provided by presentation of:1)一式三份的商业发票2) 一式三份的包装清单3)原产地证书 in terms of In terms of 短语in terms of in terms of,翻译 terms of delivery是什么意思 信用证条款 现在收到一个日本的信用证,1.DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST BEAR THIS CREDIT NO AND DATE(是不是在所有单据上面显示信用证号和日期)2.WE AGREE THAT DRAFTS DRAWN IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS CREDIT SHALL B 关于信用证的:AT LEAST 02(TWO)PERCENT OF THE TOTAL OUTER?的翻译 关于巴基斯坦信用证中的ISSUING BANK和APPLICANT BANK,求教RT,我们有一票巴基斯坦开过来的信用证:Sender:MUCBPKKANGL MCB BANK LIMITED (NILA GUMBAD BRANCH) LAHORE PK;51D:Applicant Bank-Name & AddressMCB BANK LIMITED.EFU HOUS the terms of delivery and terms of payment 关于合同中的terms of payment 付款方式,分为几种付款方式?