为什么讲故事时“有一次”翻译成one time,不能直接用once

为什么讲故事时“有一次”翻译成one time,不能直接用once T/T payment against the copy of B/L in one time这个要怎么翻译啊?别人告诉我翻译成这个“见提单副本一次付清全款”那T/T payment为什么没有体现啊? 英语翻译翻译成英文 1.讲故事 the one为什么要翻译成救世主? just one more call为什么翻译成一个又一个电话?one “just”有多少用法? 你很擅长讲故事吗?翻译成英语是什么? 英语翻译没日没夜地看电影,写字和讲故事.翻译成英文. 我看见孩子们正在教室里讲故事翻译成英语 这位老爷爷喜欢给孩子们讲故事翻译成英语 ONE翻译成中文是什么意思 which one? 翻译成中文 one more 翻译成汉语 总有一次我会舍得翻译成英文怎么说? 一次家长会(翻译成英文) 英语翻译there ain't no one for to give you no pain,如何翻译成中文? If you haven't,please design one翻译成中文是什么 only one and one 不要翻译成那种大白话，要比较有诗意的 我们有各种颜色的T血 怎样翻译成英文