glen hansard - fallen from the sky歌词及中文翻译

glen hansard - fallen from the sky歌词及中文翻译
glen hansard - fallen from the sky歌词及中文翻译

glen hansard - fallen from the sky歌词及中文翻译
Fallen Form the Sky 
You must've fallen from the sky 
你是湛蓝天空中折翼的天使
You must've shattered on the runway 
你在逃亡的路上心神俱疲
you've brought so many to the light 
你为天际的霞光穿上最美丽的新衣
And now you're by yourself 
但为什么到最后,你却形影单只
There comes a point in every fight 
每当战斗到千钧一发之时
When giving up seems like the only way 
是不是我们只能放弃
When everyone one has said goodbye 
当所有人挥挥衣袖,离你而去
And now you're on your own 
现在,你只拥有你自己
If you need somewhere to fall apart 
你的灵魂是否已被摔得支离破碎
Somewhere to fall apart 
摔得支离破碎
The rules of cain ,the rights you've made 
你在奇怪的规则里寻找真理
The owls that caw,for those to blame 
害人的牛鬼,作恶的魑魅
The broken glass,the fool that asked 
他们挑衅着问你是否在哭泣
The moving arrow to stop 
我们的脚步不应停止
You must've fallen from the sky 
你从苍穹坠落在地
You must've come here in the pourin' rain 
你在瓢泼的雨幕中久久伫立
You took so many through the light 
你从晨光里取下最美丽的云彩
And now you're on your own 
然而现在你重拾孤寂
If you need somewhere to fall apart 
你的灵魂是否已被摔得支离破碎
Somewhere to fall apart 
摔得支离破碎
The ruins of man,the bloody black 
热血凝在心灵的废墟里
The fool that bull the prouder hag 
无理的诟病从未停止
The night the makes the rattle ack
那个夜晚,一切批评你都义无返顾地背起
The wolves that follow the outed man 
他们像一群饿狼,盯上无助的游子
The falling star the way we are 
看那又一颗流星滑落天际
The vern~ 
The rules that never ever mulitply 
看那些对我们从未生效的条例
You must've fallen from the sky 
你从天际坠落在地
You must've come here on the wrong way 
你彳亍过一条充满荆棘的路来到这里
You came among us every time 
我们曾经答应永不分离
But now you're on your own 
但是现在,你只剩下自己
If you need somewhere to fall apart 
你的灵魂是否已被摔得支离破碎
Somewhere to fall apart 
你的灵魂是否已被摔得支离破碎
The call you seek,the basket case 
你寻找那声呼唤,呼唤你冲破束缚
The rules of thumb you have to break 
呼唤你打碎统治我们灵魂的限制
The raging skull,The rag to the bull 
不用理睬那些魔鬼妖精
The nails that drag in either hand
 我们的心已然飞向目的
Well I will make my worker that
我会用生命去争取
I know this place 
就在此地
I know this time~ 
就在此时
You must've fallen from the sky 
我们是堕落的天使
我怀疑这英文歌词有问题,有地方不通,蒙了几个,老兄你自己看着办吧.