英语翻译还是要写成:I am late blessing.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 12:02:35

英语翻译还是要写成:I am late blessing.
英语翻译
还是要写成:I am late blessing.

英语翻译还是要写成:I am late blessing.
因为late有“已故”的意思,所以才翻译成了那样.其实你说“迟到的祝福”不如说“迟来的祝福”,因为祝福不可以迟到,不像人,它只能是迟来.
所以你可以写成:A belated blessing.【分析:belated有“迟来的”的意思.】

belated blessing?

不可以 句中动词不能用late

belated blessing?

belated congratulation