请翻译下 树的方向,由风决定；人的方向,自己决定 英文怎么说 希望准确些

请翻译下 树的方向,由风决定；人的方向,自己决定 英文怎么说 希望准确些 ”树的方向,由风决定；人的方向, 风的方向是由树决定,人的方向是由自已决定.真的? 树的方向由风决定,人生的方向是由谁决定的. 树的方向由风决定,而人生的方向由自己决定! 树的方向是由什么来决定,人生的方向是由谁决定的?树的方向是由风来决定,人的方向是由自己来决定. 树的方向由风来决定!人生的方向由自己来决定!那么爱情的方向由谁来决定呢? 感应电流的方向由什么方向和什么方向决定? 感应电动势的方向由什么决定 加速度a的方向由谁决定 速度的方向由什么决定 风的方向是由树决定,人的方向是由自已决定,我要自己决定我的将来.谁帮我后面加几句话?通顺点的 急用 鲨鱼的进化方向由基因突变决定的方向决定这句话对吗? 树的方向决定于风.水的形状取决于瓶.那么.人呢?请以方向为话题写一篇文章,要好的题目,开头结尾 没有方向的人生会是怎样的?人生要树立一个明确的目标.树生长的方向,由风决定.人成长的方向,由自己决定.但是我很渺茫!找不到人生的方向!找不到目标前进的目标.觉得什么都是一样的? 树的方向决定于风.水的形状取决于瓶.那么.人呢?请以方向为话题写一篇文章.求求各位大哥大姐了.帮个忙! 摩擦力的方向是由什么决定的 生物进化的方向是由什么决定的、