请英翻中高手人工翻译下方句子,感恩!The Company warrants for a period of 10 months from initial start-up or 12 months from date of shipment, whichever is less, that the Company products covered by this order are free from defects in mat

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 20:31:07

请英翻中高手人工翻译下方句子,感恩!The Company warrants for a period of 10 months from initial start-up or 12 months from date of shipment, whichever is less, that the Company products covered by this order are free from defects in mat
请英翻中高手人工翻译下方句子,感恩!
The Company warrants for a period of 10 months from initial start-up or 12 months from date of shipment, whichever is less, that the Company products covered by this order are free from defects in material and manufacture and have the capacities and ratings set forth in the Company's catalogs and bulletins;provided, that no warranty is made against corrosion, erosion, or deterioration.
背景提示：公司提供10个月或12个月的保固.

请英翻中高手人工翻译下方句子,感恩!The Company warrants for a period of 10 months from initial start-up or 12 months from date of shipment, whichever is less, that the Company products covered by this order are free from defects in mat
本公司提供的保证期为产品首次起动后10个月,或付运后12个月,以较短者为准,藉此保证本订单所涉及的本公司产品在用料和制造上均没有缺陷,而且具有本公司产品目录和简介上所说明的功能和等级,但不包括侵蚀、磨损和老化.

为10个月，从最初的启动或12日起装运，以较少者为准个月内本公司认股权证，本公司本订单所涵盖的产品可以自由在材料和制造缺陷，并有能力和等级规定本公司的产品目录和公告，前提，即不保证抗腐蚀，侵蚀或退化制成。

公司保证一段的10个月,从初始启动或12个月(由装运日期,无论哪个比较少,公司产品涉及本订单所没有缺陷在材料和制造和有能力和评级阐述的公司的商品目录和公报提供任何担保;制成,以抗腐蚀、腐蚀、或退化。

请英翻中高手人工翻译下方句子,感恩!The Company warrants for a period of 10 months from initial start-up or 12 months from date of shipment, whichever is less, that the Company products covered by this order are free from defects in mat 英语翻译请英语高手帮忙人工翻译,不要那种在线翻译出来的句子, 英语句子翻译高手进!人工而且这本书的色彩很丰富,有助于我们提高学习兴趣请英语高手帮我翻译一下这句话（纯人工翻译）我要纯人工翻译,不要电子翻译!But today’s survey of the class of 2002 found confidence has fallen, partly because of September 11th. Now only 39% of students expect to start 高手进.英译汉.人工翻译谢谢Against that backdrop, it is small wonder that theglobal private banking industry has identified expansion in the Asia-Pacific region as an urgent priority. A recent studypublished by KPMG in Switzerland found th 拉丁文高手,黑柞木用拉丁文如何翻译?感恩~ 英语高手来翻译.仅限人工翻译.翻译：你应该保持谦虚急——在线等——3句话中译英——高中英语翻译高手速进——纯人工翻译请各位看到的英语高手纯人工翻译下面的句子——不要用机器翻译!谢谢合作~~尽量用高级些的词汇、句型!1.有兴趣请英语高手翻译（物理教学、环境教育）两个词语,人工翻译, 句子翻译 th ship sailed in to port to refit 请英语专业高手帮忙人工翻译一段英文!人工!人工!非软件!等待好心人!再说一遍人工翻译!谢谢! 关键词：体育题材纪录片拍摄对象内容走向思想内涵可实施性体育题材纪录片作为纪录片高手翻译一句话,汉译英,人工翻以我所有,奉为传奇【急】more than a ride to 请求高手回答,请求人工手动翻译~ 英语高手进,帮分析一个句子!Every man feels instinctively that all the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action.欢迎人工翻译! 英语高手速进,翻译句子! 高中翻译句子寻求高手很简单请各位高手翻译一下这句子英语高手来翻译,仅限人工翻译,翻译:通过和老师沟通,历史成绩得到了提高.