英语翻译要中文跟英文的对照的~`.是Michael Jackson的歌~```100分的高分哦`~``我虽然是比较喜欢bonyangel的`但是。英文的歌词还是蓝的紫正确。但蓝的紫的中文翻译。让我不能承认。

英语翻译要中文跟英文的对照的~`.是Michael Jackson的歌~```100分的高分哦`~``我虽然是比较喜欢bonyangel的`但是。英文的歌词还是蓝的紫正确。但蓝的紫的中文翻译。让我不能承认。
英语翻译
要中文跟英文的对照的~`.是Michael Jackson的歌~```100分的高分哦`~``
我虽然是比较喜欢bonyangel的`但是。英文的歌词还是蓝的紫正确。但蓝的紫的中文翻译。让我不能承认。

英语翻译要中文跟英文的对照的~`.是Michael Jackson的歌~```100分的高分哦`~``我虽然是比较喜欢bonyangel的`但是。英文的歌词还是蓝的紫正确。但蓝的紫的中文翻译。让我不能承认。
准确的翻译应该是：
GIVE IN TO ME 向我屈服
SHE ALWAYS TAKES IT WITH A HEART OF STONE 她的心 冷硬如石
’CAUSE ALL SHE DOSE IS THROW IT BACK TO ME她所做的就是将一切推给我
I’VE SPENT A LIFETIME 我用毕生时间
LOOKING FOR SOMEONE 去找寻一个人
DON‘T TRY TO UNDERSTAND ME 别试图理解我
JUST SIMPLY DO THE THINGS I SAY 只需照我说的去做
LOVE IS A FEELING 爱是一种感觉
GIVE IT WHEN I WANT IT 我要就给我
’CAUSE I AM ON FIRE 因为我着了火
QUENCH MY DESIRE 满足我的渴望
GIVE IT WHEN I WANT IT 我要就给我
TALK TO ME WOMAN 说吧 女人
GIVE IN TO ME 向我屈服
GIVE IN TO ME 向我屈服
YOU ALWAYS KNEW JUST HOW TO MAKE ME CRY 你总能戳中我的痛处
AND NEVER DID I ASK YOU QUESTIONS WHY 我却从未问过你为何
IT SEEMS YOU GET YOUR KICKS FROM HURTING ME 看来你以伤害我为乐
DON‘T TRY TO UNDERSTAND ME 别试图理解我
BECAUSE YOUR WORDS JUEST AREN’T ENOUGH 因为你的语言还不足够
LOVE IS A FEELING 爱是一种感觉
QUENCH MY DESIRE 满足渴望
GIVE IT WHEN I WANT IT 我要就给我
TAKIN‘ME HIGHER 让我更HIGH
LOVE I S A WOMAN 爱犹如一个女人
I DON’T WANNA HEAR IT 我不想听
GIVE IN TO ME 向我屈服
GIVE IN TO ME 向我屈服
IT‘S ALL RIGHT 这很好
BUT IT’S OK 没问题
BUT IT‘S OK 没问题
YOU ARE ALWAYS THINGKIN' THAT YOU KNOW IT’S A LIE 你一直以为自己知道这是一个谎
BUT IT‘S OK 没有关系
I‘D NEVER FIND BETTER PEACE OF MIND 我再也想不出更好的主意
NO 不
DON’T TRY TO TELL ME 别试图理解我
BECAUSE YOUR WORDS JUST AREN’T ENOUGH 因为语言还不足够
LOVE IS A FEELING 爱是一种感觉
QUENCH MY DESIRE 满足渴望
GIVE IT WHEN I WANT IT 我要就给我
TAKEIN’ ME HIGHER 让我更HIGH
TALK TO ME WOMAN 说吧女人
LOVE IS A DOUGHNUT 爱是一道美味
I DON‘T WANNA HEAR IT 我不想听
QUENVH MY DESIRE 满足我的渴望
I’M ON FIRE 我着了火
GIVE IT TO ME WOMAN 给我 女人
I DON‘T WANT TO HEAR IT 我不想听
TELL IT TO THE PREACHER & 向牧师去说吧
LOVE IS A WOMAN 爱犹如一个女人
LOVE IS A FEELING 爱是一种感觉······
GIVE IT TO ME WOMAN 给我 女人
TALK TO ME LADY 说吧 女士
’CAUSE I AM ON FIRE 因为我着了火

She always takes it with a heart of stone
Cuz all she does is throws it back to me
I've spent a lifetime looking for someone
Don't try to understand me
Just simply do the things I ...

全部展开

She always takes it with a heart of stone
Cuz all she does is throws it back to me
I've spent a lifetime looking for someone
Don't try to understand me
Just simply do the things I say
Love is a feeling
Give it when I want it
Cuz I'm on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me
Give in to me
You always knew just how to make me cry
And never did I ask you questions why
It seems you get your kicks from hurting me
Don't try to understand me
Because your words just aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin me higher
Love is a woman
I don't want to hear it
Give in to me
Give in to me
You and your friends are laughing at me now
But it's
Okay
Yes it's
Okay
You won't be laughing girl when I'm not around
I'll be
Okay
And I
I'd never find
Gotta
Some peace of mind
Oh
Don't try to tell me
Because your words just aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin me higher
Talk to me woman
Love is a feelin
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Oh
Love is a feeling
I don't wanna hear it
Quench my desire
Takin me higher
Tell it to the preacher
Satisfy the feeling
Give in to me
Give in to me
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna hear it
Give in to the fire
Talk to me woman
Quench my desire
Act like a lady
Talk to me baby
Give in to me
Give in to the fire
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Love is a fool
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Cuz I'm on fire
Talk to me woman
Quench my desire
Give in to the feeling
她总是把它同所有的铁石心肠cuz这回她确实是我本人抛出 ' ve一生找人穿上 ' t体谅我只是在做事情,我说的是爱情的感觉,我想在这给我cuz ' 米着火淬火我希望它让我在想这跟我给女人的我,让我给你永远只知道如何让我哭,从没请你们质疑,看来你明白你踢从害我穿上 ' t尝试,因为我知道你的话只是aren ' 爱是一种感觉足够t解渴,当我希望我的愿望给它takin是一个女人,我爱我穿上高 ' t想听它给我,我给你和你的朋友都在笑,但我现在 ' 不好的话, ' 你好吗中国夺得 ' 当我是女生笑t ' 我不是米左右 ' 我不好,我是ll ' D没有找到一些欢乐心安Don哦 ' t尝试,因为你告诉我的话刚aren ' t是足够的爱的感觉让我渴望解渴,但当时我想我takin高跟我是女人爱feelin让步,让我来给我啊,我爱我的感觉是穿上 ' 我渴望听到它解渴t好玩takin高告诉我给传道,让我感到满足,让我对我穿上 ' 我穿上t好玩 ' 我穿上t好玩 ' t好玩听到它发出的<消防与我女子淬火我渴望像一个老太太跟我孩子得意忘形举,对火灾得意忘形举在我得意忘形,我爱傻瓜得意忘形举在我得意忘形举在我cuz我 ' 起火跟我米女解渴的感觉,让我的愿望
--------------------------------------------
我看这中文也有些不明白,况且我上面的答案都是在{搜索答案}中得到的,我都没听过这首歌,呵呵
把分给bonyangel是公平的.

收起

She always takes it with a heart of stone她总是把它同铁石心肠
cause all she does is throw it back to me她是一切事业扔回来
Ive spend a lifetime学院一辈子
Looking for someone有人找
Dont try to understand me我不该...

全部展开

She always takes it with a heart of stone她总是把它同铁石心肠
cause all she does is throw it back to me她是一切事业扔回来
Ive spend a lifetime学院一辈子
Looking for someone有人找
Dont try to understand me我不该尝试了解
Just simply do the只是这样
Things I say我说的东西
Love is a feeling爱是一种感觉
Give it when I want it当我想给它
cause Im on fire起火原因化生
Quench my desire我的愿望淬火
Give it when I want it当我想给它
Talk to me woman跟我谈女人
Give in to me我让步
Give in to me我让步
You always knew just how to make me cry你总是知道如何让我哭
And never did I ask you questions why没问题,我问你为什么
It seems you get your kicks from hurting me看来你的麻烦,我踢
Dont try to understand me我不该尝试了解
Because your words just arent enough因为您刚才够arent
Love is a feeling爱是一种感觉
Quench my desire我的愿望淬火
Give it when I want it当我想给它
Takin me higher我羚牛高
Love is a woman爱情是女人
I dont wanna hear it我听到不该万
Give in to me我让步
Give in to me我让步
You and your friends你和你的朋友
Were laughing at me in town被嘲笑城里
But its okay但没关系
And its okay其没关系
You wont be laughing girl你惯于笑的女孩
When Im not around当肠不在身边
Ill be okay生病竞
And ill, Ill not find而生病,生病不找
Gotta, the peace of mind nogotta,不安心
Dont try to tell me不该试图告诉我
Because your words因为你词
Just arent enough刚刚够arent
Love is a feeling爱是一种感觉
Quench my desire我的愿望淬火
Give it when I want it当我想给它
Takin me higher我羚牛高
Talk to me woman跟我谈女人
Love is a feeling爱是一种感觉
Give in to me我让步
Give in to me我让步
Give in to me我让步
Love is the feeling爱情是感觉
I dont wanna hear it我听到不该万
Quench my desire我的愿望淬火
Takin me higher我羚牛高
Tell it to the preacher它告诉给布道
Satisfy the feeling满足的感觉
Give in to me我让步
Give in to me我让步
I dont wanna我不该万
I dont wanna我不该万
I dont wanna我不该万
Hear it听
Give it to the fire把它送给火灾
Talk to me woman跟我谈女人
Quench my desire我的愿望淬火
I dont like a lady我不该像夫人
Talk to me baby跟我男婴
Give in to me我让步
Give in to the fire屈从于火灾
Give in to me我让步
Give in to me我让步
Give in to me我让步
Love is a woman爱情是女人
Give in to me我让步
Give in to me我让步
Give in to me我让步
Give in to me我让步
cause Im on fire起火原因化生
Talk to me woman跟我谈女人
Quench my desire我的愿望淬火
Give it to the feeling把它送给心情

收起