英语翻译这句话该如何理解?句中的now more是短语吗?后来证实这句歌词错了,应该是no more

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 02:22:19

英语翻译这句话该如何理解?句中的now more是短语吗?后来证实这句歌词错了,应该是no more
英语翻译
这句话该如何理解?句中的now more是短语吗?
后来证实这句歌词错了,应该是no more

英语翻译这句话该如何理解?句中的now more是短语吗?后来证实这句歌词错了,应该是no more
应该是:我现在不再是孤军一人.ain't=am not .而 not 跟后边的more一起组成not more 意思为“不再”.standing alone有表示孤军奋战的意思、整个句子应该就是现在有一个人能了解她,能支持她了吧

I ain't standing alone now more:我不是孤独现在更多
now more:现在更多的

我不再会孤单了。
不是now more,而是no more.

同意三楼 luosiwei_l 的翻译,非常好。

英语翻译这句话该如何理解?句中的now more是短语吗?后来证实这句歌词错了,应该是no more 英语翻译这句话中的along 和frame如何理解 英语翻译这句话中的“turns out”该如何翻译. 英语翻译请问这句话该怎么理解? 柏拉图《理想国》中的一句哲学比喻如何理解?“物质的东西只不过是真实的影子,真实是由概念构成的.”这句话该如何去理解,请大家发表一下自己的理解~ 柏拉图《理想国》中的一句哲学比喻如何理解?“物质的东西只不过是真实的影子,真实是由概念构成的.” 这句话该如何去理解,请大家发表一下自己的理解. “雪在掌心,会悄悄融化成暖暖的水的”一句中的“雪”该如何理解?这句话的含义是什么?急 英语翻译RT,这句话如何理解. 怎么具体理解这句话? Attached please find our offering prices.句中的find做什么成分,该怎么理解? 英语翻译这个也是《傲慢与偏见》中的,该如何理解? 英语翻译这句话中的be all you can possible be如何理解 英语翻译此句中的“set yourself up”如何理解? Our profits depend on circumstances out of our control.这句话中的out of该如何理解? 英语翻译我不是很懂at govermental level在这句话中的作用?另外,这句话该如何翻译? 客官要吃板刀面还是馄饨面!这句话该如何理解 大海就是伊夫堡的牧场.这句话该如何理解 客官要吃板刀面还是馄饨面!这句话该如何理解 【语文】“我们还可以根据云上的光彩现象,推测天气的情况.”此句中的还字该如何理解如上.这句话出自《看云识天气》求高手解答!