作业帮"会不会做某事"用英语怎么表达?比如想说“（好奇）你也会包饺子吗?”用英语怎么表达的更婉转一些?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 04:52:28
"会不会做某事"用英语怎么表达?比如想说“（好奇）你也会包饺子吗?”用英语怎么表达的更婉转一些?
"会不会做某事"用英语怎么表达?
比如想说“（好奇）你也会包饺子吗?”用英语怎么表达的更婉转一些?
"会不会做某事"用英语怎么表达?比如想说“（好奇）你也会包饺子吗?”用英语怎么表达的更婉转一些?
Can you also make dumplings,please?
Can you make dumplings?
Do you know how to do...?
You know how to do...,right?
个人推荐第一句^_^
DO YOU HAVE THE ABLE TO DO STH？
ABLE是能力的意思，这句话的意思为你有能力做某事吗？既为你会做某件事吗？
你说的那个包饺子的问题，实在有点难为人，因为毕竟你是要大家帮着你翻译，如果要更委婉一些不应该要求翻译的水平，应该是你重新调整一下汉语的话，毕竟我们是按照你给出的汉语来翻译的。如果你想对他（她）表示你对他（她）会包饺子表示很惊奇，你还可以说：“原...
全部展开
DO YOU HAVE THE ABLE TO DO STH？
ABLE是能力的意思，这句话的意思为你有能力做某事吗？既为你会做某件事吗？
你说的那个包饺子的问题，实在有点难为人，因为毕竟你是要大家帮着你翻译，如果要更委婉一些不应该要求翻译的水平，应该是你重新调整一下汉语的话，毕竟我们是按照你给出的汉语来翻译的。如果你想对他（她）表示你对他（她）会包饺子表示很惊奇，你还可以说：“原来你也会这么多手艺啊？”。这样不是委婉多了吗？
按照你刚才给出的我的翻译是：“TO MY SURPRISE，YOU HAVE THE GREAT ABLE TO MAKE DUMPINGS！HOW ABLE YOU ARE！”
希望你表达成功，不要惹他（她）生气哦（女生不好惹！！！）小兄弟，加油！
收起
楼上的,
HOW ABLE YOU ARE!可真是不错的啊,恩????!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do you know how to do...?
You know how to do...,right?
Can you make dumplings?
Would you able to do 会不会做某事
You also can make the stuffed dumpling?
Cool, you know the process of making dumpling? If you can, could you teach me please?
爽极了（好棒哦），你知道做饺子的过程？如果你可以，能请你教我吗？
You can makeing dumpling,are you ?
对对方回包饺子感到十分惊奇