求教英语高人帮我分析一下句子The economic,sociocultural and/or environmental benefits that tourism canachieve for the host community far outweigh any negative impacts brought aboutby tourism.请问哪位英语高手能告诉我这句英

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:37:00

求教英语高人帮我分析一下句子The economic,sociocultural and/or environmental benefits that tourism canachieve for the host community far outweigh any negative impacts brought aboutby tourism.请问哪位英语高手能告诉我这句英
求教英语高人帮我分析一下句子
The economic,sociocultural and/or environmental benefits that tourism can
achieve for the host community far outweigh any negative impacts brought about
by tourism.
请问哪位英语高手能告诉我这句英语是什么句子,主谓宾定状补啊都是什么啊?最后再给我一下这句话的意思好吗?

求教英语高人帮我分析一下句子The economic,sociocultural and/or environmental benefits that tourism canachieve for the host community far outweigh any negative impacts brought aboutby tourism.请问哪位英语高手能告诉我这句英
the economics,socialcultural and/or enviormental benefits
The benefits that tourism can achieve for the host community far outweigh any negative impacts brought about by tourism.(重点是benefits(好处/利益),句子的意思是这些游客们给主方带来的好处远胜于他们所带来的坏处(原文说的是不好的影响).
然后再来分析benifits,是什么样的benifits 呢.是经济上,社会文化上和环境上的好处/利益.
把意思合起来,游客们给主方带来的经济上,社会文化上和环境上的好处远胜于他们所带来的坏处(原文说的是不好的影响).

The( economic, sociocultural and/or environmental定语)
(benefits主语)
( that tourism can achieve for the host community定语从句)
(far状语) (outweigh谓语)
(any negative impacts宾语)
(brought...

全部展开

The( economic, sociocultural and/or environmental定语)
(benefits主语)
( that tourism can achieve for the host community定语从句)
(far状语) (outweigh谓语)
(any negative impacts宾语)
(brought about by tourism过去分词作后置定语).

旅游业可以为东道社区取得的利益远远超过旅游业带来的不良影响

收起

先提炼主干

benefit 后加了s,可知其为名词,前面的economic等等,皆是定语
outweigh 为谓语
any negative impacts 宾语,后面的 brought about by tourism可理解为定语从句的变种

翻译为:旅游业给主办方带来的经济,社会文化,环境的利益远超过其带来的任何消极影响。...

全部展开

先提炼主干

benefit 后加了s,可知其为名词,前面的economic等等,皆是定语
outweigh 为谓语
any negative impacts 宾语,后面的 brought about by tourism可理解为定语从句的变种

翻译为:旅游业给主办方带来的经济,社会文化,环境的利益远超过其带来的任何消极影响。

收起

去有道

求教英语高人帮我分析一下句子The economic,sociocultural and/or environmental benefits that tourism canachieve for the host community far outweigh any negative impacts brought aboutby tourism.请问哪位英语高手能告诉我这句英 求助,高人帮我分析一下这个英语句子的语法结构! The problem is difficult to be solved 求教,THE INVENTION OF THE COMPUTER HAS REVOLUTIONIZED___ WE LIVE AND WORK?有how,what,the way how,that四个选项!帮我分析一下句子, i shall never forget the days during which we worked on the farm.高人能帮我分析一下这个句子吗,which是farm吗 the three devices have different roles to play.高人帮我分析一下句子成分 帮我分析一下句子结构? Your job is cleaning the room.的句子主干是什么?帮我分析一下句子 帮我分析一下这句英语句子.the decision-makers do not see themselves as being accountable to the common people.问题是分析一下各部分成分,和AS在句子里做什么成分,和AS的意思 求教英语高人,句子分析.Senator Lindsey Graham,a South Carolina Republican,told ABC'sThis Week the stimulus bill failed the bipartisanship test.句子背景,关于奥巴马强行通过经济刺激法案,没得到共和党的支持,下面这 The bus comes here.请帮我分析一下这个句子的结构,划分句子成分. I must get the work done today,帮我分析一下句子结构好吗 请帮我分析一下这个句子?The problem is easily to be solved 请帮我分析一下英语句子的成分!还有基本语法! these conclusions strike me as reasonable.请高人帮我分析一下这个句子尤其是as reasonable as是什么词性,后面为什么接形容词reasonable 求英语高人帮我翻译下这个句子.The graying of America has many health-care planners worried. 这个英语句子为什么这么说?Many words in the English language are French in origin. 帮我分析一下为什么in origin 放到后面呢? 英语:he wanted to know who the man that was being operated on was.为什么有两个was?帮我分析一下句子结构 求大神帮我分析 一下这个英语句子吧yet once language developed ,the possibilities for human kind's future attainment and cultural growth increased