When I was out at work ,my dear?at work 不是在工作的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 16:25:26

When I was out at work ,my dear?at work 不是在工作的意思吗?
When I was out at work ,my dear?
at work 不是在工作的意思吗?

When I was out at work ,my dear?at work 不是在工作的意思吗?
亲爱的,我什么时候出去工作的?

应该要根据语境来吧。
我猜是那个dear要找那个speaker,埋怨他/她怎么不理“她”甚至不接“她”电话的(想象力有点过于丰富了==b),然后那个speaker就说了这句话了~也就是说我在外面工作的时候怎么理你……诸如此类的~~~~
YY地飘过了~~~~

at work :在工作
这个是病句吧....如果实在要翻译的话,那应该是
当我在外面工作的时候,亲爱的,可你又在哪了?

...英文盲...