Shoot fro the moon,even if you miss you'll land among the stars.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:09:15

Shoot fro the moon,even if you miss you'll land among the stars.
Shoot fro the moon,even if you miss you'll land among the stars.

Shoot fro the moon,even if you miss you'll land among the stars.
如果你瞄准月亮,即使迷失也是落在星辰之间
意思就是,如果你定一个大目标比如成就一份大事业或者成为一个成功人士,即使没有百分百达成目标,也至少能达成稍小一点的目标(我词穷啦,不知道你明不明白).群星在这里与月亮形成 contrast(对比).都具有引申义.

Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars
目标月球,即使错过,也会落入群星间

发射去月球,即使你错过了,你也会掉落与群星之中

从月球发射,就算失败也会落在星星中。