求英语高手分析超难句!In 2007,the Hong Kong couple enlisted Harvard-lecturer-turned-admissions-consultant Mark Zimny to steer their two sons through elite U.S.boarding schools into a top-ranked university-- preferably Harvard这个句子中H

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 02:26:45

求英语高手分析超难句!In 2007,the Hong Kong couple enlisted Harvard-lecturer-turned-admissions-consultant Mark Zimny to steer their two sons through elite U.S.boarding schools into a top-ranked university-- preferably Harvard这个句子中H
求英语高手分析超难句!
In 2007,the Hong Kong couple enlisted Harvard-lecturer-turned-admissions-consultant Mark Zimny to steer their two sons through elite U.S.boarding schools into a top-ranked university-- preferably Harvard这个句子中Harvard-lecturer-turned-admissions-consultant一连用了4个连字符,这是算一个单词吗?最后又出现了两个连字符一起用,这又是什么,最后那两个单词起什么作用真用不懂.

求英语高手分析超难句!In 2007,the Hong Kong couple enlisted Harvard-lecturer-turned-admissions-consultant Mark Zimny to steer their two sons through elite U.S.boarding schools into a top-ranked university-- preferably Harvard这个句子中H
2007这对香港夫妇寻求并得到了哈佛讲师出身的录取咨询师马克兹穆尼的帮助,由马克掌控引领其两个儿子通过在美国的精英寄宿学校就读而升入一流大学,最好是哈佛.

不是一个单词，只是表达一个短语。我也不翻译，第二个可以翻译成“顶级”，最后两个词是对前面的说明

就象a five-year-old-girl一样是复合名词，该句中的两个带连字符的部分都各算一个复合词，英语表达时很灵活，可以临时按照表达需要组合一些此类复合词，Harvard-lecturer-turned-admissions-consultant 为一个复合名词，top-ranked是一个很常用的复合形容词，而preferably Harvard是在破折号之后做进一步的解释说明。...

全部展开

就象a five-year-old-girl一样是复合名词，该句中的两个带连字符的部分都各算一个复合词，英语表达时很灵活，可以临时按照表达需要组合一些此类复合词，Harvard-lecturer-turned-admissions-consultant 为一个复合名词，top-ranked是一个很常用的复合形容词，而preferably Harvard是在破折号之后做进一步的解释说明。

收起

请高手分析下这个英语句子.Thinking that you know (what ) in fact you don't know is not a good idea. point sth to sb 求英语高手分析 求英语高手帮忙分析下句子结构谢谢 求英语高手翻译.isn't it a pleasure to have great calm in mind while you are reading 请教英语高手分析这个句子It can't be less interesting. 请英语高手帮忙分析下,这个句子成份!请英语高手帮忙分析下,这个句子成份:your house will take care of you in old age 求英语高手分析超难句!In 2007,the Hong Kong couple enlisted Harvard-lecturer-turned-admissions-consultant Mark Zimny to steer their two sons through elite U.S.boarding schools into a top-ranked university-- preferably Harvard这个句子中H 求英语高手（俚语?）never ride in shine they have 206 of them in.求英语高手翻译, 求英语高手翻译 you was held in detestation 求英语高手分析句子结构The snake is on the list,and is extinct in two eastern states in which it once flourished.其中and后面那句是主系表结构吗?in two eastern states是什么成分? 一个英语句子成分分析 英语高手请进man is free in proportion as his surroundings have a determinate nature. 英语案例分析题What problem you meet in the case study?(案例分析中你所遇到的困难)急求英语高手帮忙解决,需要拿英语讲2,3分钟,不知道该怎么说.就是谈一下感觉,因为之前做了很多英语案例分析,谈 It's no good taking something without noticing other.求英语高手翻译并分析 英语高手帮忙分析下句子结构 英语高手帮忙分析下句子结构, 请英语高手帮忙分析句子结构 求英语高手,急.