为什么“鸟会飞”译作birds fly,而不是the bird can fly?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 11:20:48
为什么“鸟会飞”译作birds fly,而不是the bird can fly?
为什么“鸟会飞”译作birds fly,而不是the bird can fly?
为什么“鸟会飞”译作birds fly,而不是the bird can fly?
其实只是语境要求,如果是文学作品,要求格律所以不会一定按照我们的语法或句法来说的
文学化
有意境
我觉得birds fly应该侧重于鸟飞 而不是能力 the bird can fly应该侧重于能力 比较口语化的话 说birds fly也可以吧
为什么“鸟会飞”译作birds fly,而不是the bird can fly?
In winter ,some birds fly to the south 为什么要用fly啊.
Can birds fly?----- Yes,() can
I like to watch the birds fly in the sky.为什么用fiy 而不用fiying?
I like to watch the birds fly in the sky为什么用fiy 而不用fiying?
The birds can't fly without w_____这里使用wings 还是wing 为什么急!
All birds have wings,but not all birds can fly
the birds fly (higher) than the bees .
Birds fly in the sky的意思
脑筋急转弯 Why do birds fly south?
Why do birds fly south for winter
Birds can't fly without w____.
We are birds.we can fly( ).
not all birds can fly翻译
Not all birds have to fly f___away.
Sometime over the Rainbow,blue birds fly
birds fly over the rainbow是什么意思birds fly over the rainbow why can't I...
Birds fly是主谓结构.那 Birds can fly 是什么结构?