请带我去唐人街用英语怎么说?请带我去华人旅店用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:32:42

请带我去唐人街用英语怎么说?请带我去华人旅店用英语怎么说?
请带我去唐人街用英语怎么说?请带我去华人旅店用英语怎么说?

请带我去唐人街用英语怎么说?请带我去华人旅店用英语怎么说?
Please take me to the China Town.
Please take me to the Chinese hotel.

你可以用翻译器来翻译的呀,那不是很快就有答案了吗?Please take me to the China Town. Please take me to the Chinese hotel。呵呵

Please take me to the Chinatown.
Please take me to a Chinese hotel.
不过一般华人的旅馆都在唐人街吧。

可以直接用Please,但是我觉得更好的说法是用询问语气,毕竟是在问路:用Would you mind即可。
Would you mind take me to the China Town?直译为:请问你介意带我去唐人街么?
Would you mind take me to the Chinese hotel?直译为:请问你介意带我去华人旅店么?
直译的比较生硬,实际上...

全部展开

可以直接用Please,但是我觉得更好的说法是用询问语气,毕竟是在问路:用Would you mind即可。
Would you mind take me to the China Town?直译为:请问你介意带我去唐人街么?
Would you mind take me to the Chinese hotel?直译为:请问你介意带我去华人旅店么?
直译的比较生硬,实际上如果是在中国问路就是这样的表达效果----请问您能不能带我去唐人街?或者 请问您能不能带我去华人旅店?

收起