英语翻译苏城机户类多雇人工织.机户出资经营,机匠计工受值,原属相需,各无异议.惟有不法之徒,不谙工作,为主家所弃,遂怀妒忌之心,倡为帮行名色,挟众叫歇,勒加(工)银,使机户停织,机匠废业.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 18:40:16

英语翻译苏城机户类多雇人工织.机户出资经营,机匠计工受值,原属相需,各无异议.惟有不法之徒,不谙工作,为主家所弃,遂怀妒忌之心,倡为帮行名色,挟众叫歇,勒加(工)银,使机户停织,机匠废业.
英语翻译
苏城机户类多雇人工织.机户出资经营,机匠计工受值,原属相需,各无异议.惟有不法之徒,不谙工作,为主家所弃,遂怀妒忌之心,倡为帮行名色,挟众叫歇,勒加(工)银,使机户停织,机匠废业.致机户何君衡等呈请勒石永禁.……(长洲县官府决定)嗣后如有不法棍徒,胆敢挟众叫歇,希图从中索诈者,许地邻机户人等,即时扭禀地方审明.应比照把持行市律究处,再枷号一月示儆.

英语翻译苏城机户类多雇人工织.机户出资经营,机匠计工受值,原属相需,各无异议.惟有不法之徒,不谙工作,为主家所弃,遂怀妒忌之心,倡为帮行名色,挟众叫歇,勒加(工)银,使机户停织,机匠废业.
苏州城里,机户(中国古代专门从事手工、丝棉织业的从业户)大多雇工人织布.机户出资经营,工人用织布的多少来确定报酬,(这两者)原本是相互需要,彼此都没有什么异议.但却有一些不法之徒,本来是自己技术不精,被雇主解聘,于是就怀有了妒嫉之心,带头假装为工人争取利益,带着一帮人以罢工相要挟,要求增加工资,导致机户无法开工,工人无法工作.因此,机户何君衡等向官府呈公文,请求在刻字碑上来制止这种行为.……(长洲县官府决定)以后如果再有不法棍徒,胆敢纠集众人罢工,图谋在里面谋求好处的人,官府许可相邻的机户等人,立刻将这些人带到官府处置.这种事情应该作为“把持行市”论处,带着木枷游街一个月,以示惩戒.
这些文字来自于雍正二十三年的《苏州府长洲县永禁机匠叫歇碑》.从碑名来看,“机匠”,即机织工人;“机户”,即作坊主;“叫歇”意为罢工.碑由机户所立,这是资方利用官府势力禁止织工罢工的事实,是研究中国早期资本主义萌芽的重要资料.从碑文来看,“机户出资经营,机匠计工受值”,即作坊主经营企业并发给工人工资,工人则向作坊主出卖自己的劳动力而获得报酬,这反映了我国传统纺织业中出现了具有早期资本主义性质的雇佣关系.“至于工价,按件而计,视货物之高下,人工之巧拙为增减”,这反映了计件工资和按质论价这一事实.作坊主还根据“纱机”、“缎机”的只数,发酒费给操机的工匠.此外,碑文还反映了纺织工人为改善经济待遇,要求增加工资而进行罢工斗争的事实,以及长洲县府经朝廷、省以及苏州府的批示,由苏州府长洲、元和两县纺织业机户何君衡等69人立碑严禁机匠“叫歇”的运作过程.

英语翻译苏城机户类多雇人工织.机户出资经营,机匠计工受值,原属相需,各无异议.惟有不法之徒,不谙工作,为主家所弃,遂怀妒忌之心,倡为帮行名色,挟众叫歇,勒加(工)银,使机户停织,机匠废业. 英语翻译*公司是拟由自然人杨玲、朱洁共同出资设立的有限责任公司,公司名称已于200年经上海市工商特殊行政管理局核准,现正申请办理注册登记事宜.” 英语翻译游嘻于廛市间,以鬻巧绣画为业,衣服举措不类军兵.卫兵入宿,不自持被,而使人持之,禁兵给粮不自菏,而雇人菏之. 关于公司法的一个题目甲、乙、丙、丁拟共同组建一有限责任性质的饮料公司,注册资本200万元,其中甲、乙各以货币60万元出资;丙以实物出资,经评估作价70万元;丁以劳务出资,经全体出资 求回答一经济法题目某有限责任公司有股东张,王,李,赵四人,其中张某以货币出资5万、王某以专利技术出资5万元、李某以土地使用权出资15万、赵某以劳务出资5万.经查:张曾任某企业厂长, 123456明清时期(1840年前),最能反映历史发展潮流的是( )A.八股取士B.“机户出资,机工出力.”C.郑和下西洋D.闭关锁国which and Why? 项目出资比例3:4: 巴拿马运河是谁出资建设的 关于公司法的一道题目,甲、乙、丙三公司共同出资筹办一股份有限公司.甲以其一厂房经估价500万元,折股500万股出资;乙和丙分别以人民币50万元,共折股100万股出资.乙和丙先后分别将10万元 2000年1月,赵、钱、孙、李、四人决定设立以合伙企业,并签订书面协议,内容如下:(1)赵出资10万元,钱以资实物折价出8万元,经其他人同意孙以劳务出资6万元,李货币出资4万元.(2)赵、钱、 钱的应用题陈明、赵东两人合伙开了一家儿童书店,陈明出资4000元,赵东出资5000元,经一年的辛勤劳作,共获利4500元.两人按出资多少分配,陈明和赵东各应分的多少元?希望有列式,不要只是答案. 甲、乙、丙、丁、戊拟共同组建一有限责任性质的饮料公司,注册资本200万元,其中甲、乙各以货币60万元出资;丙以实物出资,经评估机构评估为20万元;丁以其专利技术出资,作价50万元;戊以 甲、乙、丙、丁、戊拟共同组建一个有限责任性质的饮料公司,注册资本200万元,其中甲、乙各以货币60万元出资;丙以实物出资,经评估机构评估为20万元;丁以其专利技术出资,作价20万元;戊 甲、乙、丙、丁、戊意欲成立一家有限责任性质的建材有限责任公司.其方案如下:注册资本200万元,其中甲、乙各以货币60万元出资,丙以实物出资,经评估为20万,丁以其技术出资,作价50万,戊以 英语翻译你还在中国吗?你每天呆在酒店里还是出去拜访客户推销?你每天晚上几点回到酒店?你的酒店里雇人了吗?雇了几个人?你是回美国办签证?还是在中国办签证?你最近每天在餐馆吃饭吗? 英语翻译A公司由B公司和C公司共同出资设立 ,公司注册资本2个亿人民币.公司经营受污染的湖泊、景观水、等水修复项目.求英语翻译., 中国资本主义萌芽时间我记得看到是说南宋的时候出现“机户出资,机工出力.”这种情况的,但是现在的历史书上说是在明清的时候资本主义萌芽.不要复制的,都看过了,没太满意的, 材料一:买不尽松江布,收不进魏塘纱.材料2:上有天堂,下有苏杭.材料3:机户出材料二“上有天堂,下有苏杭.”材料三“机户出资,机工出力.” 材料一说明了什么问题?材料二说明了什么问题