贝克街221B的公寓里,素来冷淡的福尔摩斯突然递给华生两片面包,指指桌上的罐子说:“自己抹,花生酱.”华生瞬间脸色绯红,低下头说:“阿.阿里嘎多,福酱.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 03:58:21

贝克街221B的公寓里,素来冷淡的福尔摩斯突然递给华生两片面包,指指桌上的罐子说:“自己抹,花生酱.”华生瞬间脸色绯红,低下头说:“阿.阿里嘎多,福酱.”
贝克街221B的公寓里,素来冷淡的福尔摩斯突然递给华生两片面包,指指桌上的罐子说:“自己抹,花生酱.”华生瞬间脸色绯红,低下头说:“阿.阿里嘎多,福酱.”

贝克街221B的公寓里,素来冷淡的福尔摩斯突然递给华生两片面包,指指桌上的罐子说:“自己抹,花生酱.”华生瞬间脸色绯红,低下头说:“阿.阿里嘎多,福酱.”
酱在日语里称呼小孩或者亲密的好友.
华生以为福尔摩斯在叫他华生酱,于是就用日语很不好意思地说福酱

x

花生酱=华生酱。么?。。。= =