有关英语长难句的理解原句是：There are probably no questions we can think up that can't be answered,sooner or later,including even the matter of consciousness.翻译是：迟早可能不存在我们想得出但解答不了的问题,甚

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/16 06:18:20

有关英语长难句的理解原句是：There are probably no questions we can think up that can't be answered,sooner or later,including even the matter of consciousness.翻译是：迟早可能不存在我们想得出但解答不了的问题,甚
有关英语长难句的理解
原句是：
There are probably no questions we can think up that can't be answered,sooner or later,including even the matter of consciousness.
翻译是：迟早可能不存在我们想得出但解答不了的问题,甚至包括我们意识到的问题.
我觉得这句话逻辑有问题,如果中文翻译没问题,就是英文表述有问题.
“迟早不存在”应该是总有一天不存在,我有点想不明白.

有关英语长难句的理解原句是：There are probably no questions we can think up that can't be answered,sooner or later,including even the matter of consciousness.翻译是：迟早可能不存在我们想得出但解答不了的问题,甚
这里的sooner or later应该是与that can't be answered连在一起的；而后面的the matter of consciousness不应理解为"意识到的问题",而是“意识的问题”（也就是关于“意识”本身的问题）
句子的字面意思是“大概没有问题是我们可以想出来,却迟早不能解决的,甚至包括意识的问题”
稍微整理一下,最终的译文就是“我们能够想出来的问题,大概迟早都是可以解决的,包括关于意识的问题在内.”

有关分期付款的大学英语阅读理解有关英语长难句的理解原句是：There are probably no questions we can think up that can't be answered,sooner or later,including even the matter of consciousness.翻译是：迟早可能不存在我们想得出但解答不了的问题,甚有关渴望理解的作文有关理解的作文素材有关理解的论点论据有关理解的名言警句英语中there和here的区别?并给一些例句和与there、here有关的词组. 初中英语阅读理解题有关英国交通的八年级英语一篇阅读有关英国交通的作课用十万火急提供一些类似“get it理解”这样的有关it的英语短语,多多益善! 做英语阅读理解的有关方法越细致越好初二英语阅读理解练习和书的版本有关吗 come out there如何理解冰封王座英语解说是说的英语英语CET4 大学英语长难句第一段,从There are f英语英语CET4 大学英语长难句第一段,从There are few sadder 一直到 in a bin 该段如何理解?主要是不理解那个比较级的句子. 详英语的阅读理解英语的阅读理解英语的阅读理解, 阅读理解英语的, 英语的阅读理解.