李白《将进酒》中,“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.”这一句怎么翻译?麻烦给详细解说下第二句,我们语文书上有两种翻译版本。一种是说陈王喝的酒十千钱一斗,形容酒的名贵。还有一

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 20:53:12

李白《将进酒》中,“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.”这一句怎么翻译?麻烦给详细解说下第二句,我们语文书上有两种翻译版本。一种是说陈王喝的酒十千钱一斗,形容酒的名贵。还有一
李白《将进酒》中,“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.”这一句怎么翻译?
麻烦给详细解说下第二句,我们语文书上有两种翻译版本。一种是说陈王喝的酒十千钱一斗,形容酒的名贵。还有一种说法是在酒宴上每喝一斗酒,陈王赏钱十千。不知道这两种说法哪一种是正确的?

李白《将进酒》中,“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.”这一句怎么翻译?麻烦给详细解说下第二句,我们语文书上有两种翻译版本。一种是说陈王喝的酒十千钱一斗,形容酒的名贵。还有一
LZ说的2种解释都是存在的,都解释的通,是学界所争论的,所以你问的问题还没定论.
我个人倾向于第一种,因为第二种用钱砸人,不是曹植这种人会干的.

李白《将进酒》中的“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.”斗酒,读dòu还是dǒu 李白《将进酒》中“陈王昔时宴平乐”中陈王指谁?平乐又指谁?陈王是指陈茜吗? 将进酒 李白 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.翻译 将进酒 李白 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.翻译 李白的《将进酒》中“陈王昔时宴平乐”那个“乐”怎么读?为什么? 将进酒 李白 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.诗人引用曹植的典故是为了表现什么? 将进酒 李白 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.诗人引用曹植的典故是为了表现什么? 将进酒是陈王昔时宴平乐(快乐的读音)还是陈王昔时宴平乐(音乐的读音) 李白《将进酒》中,“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.”这一句怎么翻译?麻烦给详细解说下第二句,我们语文书上有两种翻译版本。一种是说陈王喝的酒十千钱一斗,形容酒的名贵。还有一 将进酒中"陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑."诗人应用曹植的典故是为了表现什么? 《将进酒》“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯”和“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑”的典故故事是什么 请问李白的《将进酒》“陈王昔时宴平乐”的“乐”字读什么音?“千斤散尽还复来”的“还”读什么音?“呼儿将出换美酒”“将”读什么音? 《青玉案 元夕》 玉壶光转 “转”字读几音?《 将进酒》 陈王昔时宴平乐 乐读le 还是yue?主人何为言少钱 “为”读几音? “陈王昔时宴平乐”中“乐”字怎么读? 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑. 陈王昔时宴平乐,下一句 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑 “陈王昔时宴平乐”中的“乐”的读音是什么?