:“子谓仲弓,曰:‘犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?’” 文言文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 10:09:22

:“子谓仲弓,曰:‘犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?’” 文言文翻译
:“子谓仲弓,曰:‘犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?’” 文言文翻译

:“子谓仲弓,曰:‘犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?’” 文言文翻译
【原文】子谓仲弓,曰:“犁牛为之骍且角.虽欲勿用,山川其舍诸?”
【注释】
(1)犁牛:即耕牛.古代祭祀用的牛不能以耕农代替,系红毛长角,单独饲养的.
(2)骍且角:骍:音xīn,红色.祭祀用的牛,毛色为红,角长得端正.
(3)用:用于祭祀.
(4)山川:山川之神.此喻上层统治者.
(5)其舍诸:其,有“怎么会”的意思.舍,舍弃.诸,“之于”二字的合音.
【译文】孔子在评论仲弓的时候说:“耕牛产下的牛犊长着红色的毛,角也长得整齐端正,人们虽想不用它做祭品,但山川之神难道会舍弃它吗?”
【评析】孔子认为,人的出身并不是最重要的,重要的在于自己应有高尚的道德和突出的才干.只要具备了这样的条件,就会受到重用.这从另一方面也说明,作为统治者来讲,选拔重用人才,不能只看出身而抛弃贤才,反映了举贤才的思想和反对任人唯亲的主张.

:“子谓仲弓,曰:‘犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?’” 文言文翻译 “犁牛之子,驿且角,虽欲勿用, 对释文言文:子謂仲弓,曰:‘犁牛之子騂且角,雖欲勿用,山川其舍諸?’”邢昺疏:“雜文曰犁.騂,純...对释文言文:子謂仲弓,曰:‘犁牛之子騂且角,雖欲勿用,山川其舍諸?’”邢昺疏:“雜 犁牛之子骈且角,虽欲勿用,翻译成白话文 子谓仲弓曰:“犁牛之子锌且角,虽欲勿用,山川其舍诸?”翻译 先驱曰:“天子且至! 犁牛之子 中的“之”是什么语法意义 就是什么词性呢? 甘茂亡秦,且之齐,出关遇苏子,曰:“君闻夫江上之处女乎?”苏子曰:.的翻译 《超然台记》且名其台曰超然, 宋元君夜半而梦人被发窥阿门,曰:“予自宰路之渊,予为清江使河伯之所,渔者余且得予.”元君觉,使人占之,曰:“此神龟也.”君曰:“渔者有余且乎?”左右曰:“有.”君曰:”令余且会朝. 英语翻译高祖已从豨军来,至,见信死,且喜且怜之,问:“信死亦何言?”吕后曰:“信言恨不用蒯通计.”高祖曰:“是齐辩士也.”乃诏齐捕蒯通.蒯通至,上曰:“若教淮阴侯反乎?”对曰:“然 英语翻译文言文“余悲之,且曰:若毒之乎”怎么翻译, 沛公黯然,曰:“固不如也!且为之奈何?”的翻译,急要 翻译沛公默然,曰:“固不知也.且为之奈何?” 翻译文言文“虏多且近,即有急,奈何?广曰:彼虏以我为走,” 已而之细柳军 先驱曰天子且至 翻译速度啊 古文 已而之细柳军.和先驱曰:“天子且至”!的意思 请问已而之细柳军 先驱曰天子且至 中之的含义是什么?