这是一段关于美国二战历史的英文,请高手帮忙翻译下,非常感谢!American leaders knew that the Japanaese were trying to find a way out with honor.They had also agreed among themselves that the Emperor had to stay, since his elimin

这是一段关于美国二战历史的英文,请高手帮忙翻译下,非常感谢!American leaders knew that the Japanaese were trying to find a way out with honor.They had also agreed among themselves that the Emperor had to stay, since his elimin
这是一段关于美国二战历史的英文,请高手帮忙翻译下,非常感谢!
American leaders knew that the Japanaese were trying to find a way out with honor.They had also agreed among themselves that the Emperor had to stay, since his elimination would bring on social chaos in Japan.For reasons of domestic morale and politics, however,and because they did want to humiliate the enemy who had humiliated them in the Pearl Harbor attack,the Americans decided not to inform the Japanese of their intentions about the Emperor.
At the February 1945 meetings with the russians at Yalta, the Americans pressd Stalin to promise to enter the Pacific war and offered to force Chiang to make concessions to the Russians on the Sino-Soviet border in return. Stalin agreed to come in three months after the conclusion of hostilities in Europe-he would need that much time to shift troops from Germany to Manchuria.When in July the Big Three met again at Potsdam,outside Berlin,the Americans remained as anxious as ever to have the Red Army in the Pacific.

这是一段关于美国二战历史的英文,请高手帮忙翻译下,非常感谢!American leaders knew that the Japanaese were trying to find a way out with honor.They had also agreed among themselves that the Emperor had to stay, since his elimin
美国领导人知道日本人正在寻找一条体面退出战争的道路.他们也一致同意保留天皇制度,因为不这样的话就会在日本引发严重的社会骚乱和不稳定.为了国民士气和政治原因,以及他们希望羞辱那些曾在珍珠港袭击中羞辱他们的敌人,美国人仍然决定不告诉日本人美国对于日本天皇的决定.
1945年二月,与俄国人在雅尔塔会面中,美国人向斯大林施压,要求他许诺俄军进入太平洋地区作战,并承诺将向蒋介石施压,迫使蒋在中苏边境谈判中让步.斯大林同意在欧战结束三个月内加入太平洋战争,因为他需要时间将部队从德国调到东北来.7月份三巨头在柏林城外波兹坦再一次会面时,美国人仍然对苏联红军进入太平洋作战十分期待.

美国领导人知道，日本人试图寻找有尊严的出路.他们内部已经同意天皇必须保留，因为他的消失将会给日本带来社会动荡。这是出于民主道德和政策的原因，然而因为他们确实想羞辱那些在珍珠港攻击中羞辱过他们的敌人，美国人决定不告知日本人他们对于天皇的意图。
在1945年2月在雅尔塔会议上与俄罗斯人的几次会谈中，美国人迫使斯大林答应参加太平洋战争，并表示愿意以迫使蒋介石在中苏边界的让步为回报。斯大林同意在...

全部展开

美国领导人知道，日本人试图寻找有尊严的出路.他们内部已经同意天皇必须保留，因为他的消失将会给日本带来社会动荡。这是出于民主道德和政策的原因，然而因为他们确实想羞辱那些在珍珠港攻击中羞辱过他们的敌人，美国人决定不告知日本人他们对于天皇的意图。
在1945年2月在雅尔塔会议上与俄罗斯人的几次会谈中，美国人迫使斯大林答应参加太平洋战争，并表示愿意以迫使蒋介石在中苏边界的让步为回报。斯大林同意在三个月后欧洲战事结束时参加，他需要太多时间把军队从德国转移到满洲.当七月三巨头再次在波茨坦见面时，在柏林之外，美国人仍然与以前一样急于让红军投入到太平洋战争中。

收起