这让读者很吃惊.用英语翻译.到底是用现在时还是过去式.我认为用现在时吧任何时候读者都会吃惊求高手

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 05:40:09

这让读者很吃惊.用英语翻译.到底是用现在时还是过去式.我认为用现在时吧任何时候读者都会吃惊求高手
这让读者很吃惊.用英语翻译.到底是用现在时还是过去式.我认为用现在时吧任何时候读者都会吃惊求高手

这让读者很吃惊.用英语翻译.到底是用现在时还是过去式.我认为用现在时吧任何时候读者都会吃惊求高手
1 从“现在”的角度说,就用一般现在时:
It surprises his readers a lot that his new book hasn't come out yet.
2 从“过去 / 当时”的角度说,就用一般过去时:
It surprised his readers a lot that his new book hadn't come out yet.

这要看句子的情况吧。如果说的是过去的事情,用过去式;如果是眼前的事情,用进行式。
望采纳讲的是欧亨利的故事那是过去式because of that that's because是否相等我看到一个例句时because of that he was sent to prison.让我找这个that是指什么我就填了个he was sent to prison。答案竟然不是找我写的!竟然是o'he...

全部展开

这要看句子的情况吧。如果说的是过去的事情,用过去式;如果是眼前的事情,用进行式。
望采纳

收起

过去式,因为现在是用来形容事情的

It made readers very surprised

看你这句话里【这】指的是什么
如果是小说类 应该是一般现在
如果是新闻类 应该是过去时
个人意见