"退税“怎么翻译?”Tax"和"duty"有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 13:13:20

"退税“怎么翻译?”Tax"和"duty"有什么区别?
"退税“怎么翻译?”Tax"和"duty"有什么区别?

"退税“怎么翻译?”Tax"和"duty"有什么区别?
退税
基本翻译
drawback
tax [tæks]
基本翻译
n.税,租税,重负
v.课以税,使...负重荷,斥责
网络释义
tax:税捐|税款|税项
e-tax:电子申告|电子税务
tax on:征税
duty ['dju:ti]
基本翻译
n.责任,职责
网络释义
Duty:关税|责任|负载,作用范围,功率
X-duty:石材防护剂
o duty:值班,上班
仔细的比较一下两个单词的意思 就很容易看出来有何区别了

tax rebate 退税
duty更强调关税
tax也可说为消费税 个人所得税

tax drawback/drawback
tax是泛指各种税收,而duty主要是指关税。

tax rebate 退税
duty更强调关税
tax指各种税收,如为消费税 个人所得税

drawback
tax [ tæks ] . .
n. 税,租税,重负
v. 课以税,使...负重荷,斥责
Duty :
1. 关税

duty一般是指关税比较多
比如duty free.
tax的话比如个人所得税啊,公司的税啊比较多

tax refund