百度提问love is so short,and oblivion so long.这句子有语法上的错误吗?麻烦分析下、谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/19 03:03:46

百度提问love is so short,and oblivion so long.这句子有语法上的错误吗?麻烦分析下、谢谢
百度提问love is so short,and oblivion so long.这句子有语法上的错误吗?麻烦分析下、谢谢

百度提问love is so short,and oblivion so long.这句子有语法上的错误吗?麻烦分析下、谢谢
有语法上的错误,
and 连接两个句子.前面的是一句话,但是后面的缺少动词
因此添上 is 就行了.或者 takes
名人说的话该用原话,只是名人说的话都一定是对的符合语法的么

这是聂鲁达“二十四首情诗和一首绝望的歌”里的一句,单独列出是有语法错误,但在诗歌里为了让行文不累赘和节奏不松散可以承前省略。

"Love is so short and oblivion so long." 是对的。哪里会有语法错误呢?这是智利的Pablo Neruda 的名言/poem,他是诗人也是政治家。
有人把它写成:
Love is so short, forgetting is so long

love is so short and oblivion is so long

句子连词用错,应该用转折词but;
第二个句子少了动词is.
最好改成 Love is so short, but oblivion is so long.

中间有逗号么,前后就分为两个短句了么
oblivion是名词 后面跟的又是形容词 所以中间是要加is的么~

难以想象有人居然会用语法来挑剔诗歌