英语翻译这是2006考研英语真题text1的,答案的翻译是“无休止的谈论差异”和“为人随和、互相平等的性格”,这里面是difference修饰endless talk 还是endless talk修饰difference,一般的不是of前面接名

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 11:07:42

英语翻译这是2006考研英语真题text1的,答案的翻译是“无休止的谈论差异”和“为人随和、互相平等的性格”,这里面是difference修饰endless talk 还是endless talk修饰difference,一般的不是of前面接名
英语翻译
这是2006考研英语真题text1的,答案的翻译是“无休止的谈论差异”和“为人随和、互相平等的性格”,这里面是difference修饰endless talk 还是endless talk修饰difference,一般的不是of前面接名词of后面接修饰的形容词吗,还有第二个词组帮我分析一下,我感觉这翻译怎么这么别扭呢,

英语翻译这是2006考研英语真题text1的,答案的翻译是“无休止的谈论差异”和“为人随和、互相平等的性格”,这里面是difference修饰endless talk 还是endless talk修饰difference,一般的不是of前面接名
endless 修饰talk, of difference是talk的后置定语.
后面这句话 你没有写全
the casualness and absence of deference characteristic of popular culture.
翻译为 随和、相互平等的大众文化特点. absence of deference 平白的翻译是不服从,其实就是平等的意思.

英语翻译背单词;听课;英语考研真题;自然辩证法;考研政治 英语考研政治题 历年真题 这是我考研真题的名词解释 考研政治真题 英语翻译这是2006考研英语真题text1的,答案的翻译是“无休止的谈论差异”和“为人随和、互相平等的性格”,这里面是difference修饰endless talk 还是endless talk修饰difference,一般的不是of前面接名 考研英语真题的做题顺序 考研英语什么时候开始研究真题和做阅读 求历年考研英语阅读真题音频文件 考研英语暑期复习如何利用真题 2011年英语考研试题,阅读一,text,1,第二段,最后一个词语,faint praise按照字面意思是,微弱的赞扬,这怎么理解,是正面意思还是反面意思,是夸还是批评, 英语翻译注意是 text b 不要text a 成都考研英语真题?考研英语如何复习?考研英语作文和阅读?考过了的人给点经验啊,现在开始在准备了? 2000年左右考研英语真题中的单词要掌握吗?2000年考研英语真题中的单词要掌握吗? 求MBA英语历年真题及详解!据说考研英语二跟MBA题差不多, 考研英语真题中的一个长难句请英语大神帮忙看看It is a remarkable record,stretching back over 70 years ---- yet the BBC's future is now in doubt.这句话的意思是: 有机化学历年考研真题大连理工大学的有机化学考研试题 为什么不能用简单的物理学研究人文地理?这是上海市师范大学2005人文地理考研真题 假设已知一细胞群体中,含有表面抗原cd21+的细胞,如何将cd21+细胞分选出来?这是北京交大考研细胞生物学的真题,麻烦有近年北京交大考研真题,联系我哦