英语翻译这句话是我想描述 罗马假日 中 赫本最后的一个微笑的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 02:12:15

英语翻译这句话是我想描述 罗马假日 中 赫本最后的一个微笑的.
英语翻译
这句话是我想描述 罗马假日 中 赫本最后的一个微笑的.

英语翻译这句话是我想描述 罗马假日 中 赫本最后的一个微笑的.
The sweet smile will remain sharply engraved on peoples' mind.
The sweet smile will be embedded in peoples' heart.
建议用第一句,铭记“心”中应当是脑海里才合理的解释.将你的“永远”改为"sharply",若不合适可以改为"forever",但句子要改动一下:The sweet smile will remain engraved on peoples' mind forever.

This smiling/ Her smiling countenance will be borne firmly in everybody's mind.

This smile will be edged in people's heart.
Her smile will linger in people's heart for the longest time.

The smile will be remembered forever.

the beatiful smile will be kept in our mind forever
keep in mind 固定搭配:记住,把…记在心里

The smile will remain etched in people's mind forever.

The beautiful smile will be engraved on our mind forever .

The smile will always be remembered.