细节打败爱情翻译成英文,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 05:08:30

细节打败爱情翻译成英文,
细节打败爱情翻译成英文,

细节打败爱情翻译成英文,
Details defeat the love.
细节打败爱情.
或者.
The love failed because of details.
这句直译是 爱情之所以会失败是因为细节.

Details kill love.
用kill我觉得更有意境。。。love是泛指，我觉得不应该有冠词

Details dress up love. The love failed because of details.
这句直译是 爱情之所以会失败是因为细节。
细节 打扮 爱情
就着这...

全部展开

Details dress up love. The love failed because of details.
这句直译是 爱情之所以会失败是因为细节。
细节 打扮 爱情
就着这么翻译的，我问我们学校的外教的。所以正确率应该够高。O(∩_∩)O~
楼主觉得呢？合格吗？

收起

同意二楼，三楼是打败不是打扮。。

细节打败爱情翻译成英文, 爱情往往被现实打败 翻译成英文 '爱情谎言' 翻译成英文 翻译成英文：爱情码头 本人比较注重细节.翻译成英文 细节打败爱情用英语怎么说? 细节打败爱情,这句话怎么理解 细节打败爱情,这句话怎么理解 不要让细节打败爱情.英语翻译 爱情是麻木的,翻译成英文 爱情暂时离开翻译成英文是什么 听说爱情回来过 翻译成英文 没有终点的爱情 翻译成英文 使爱情长久 翻译成英文 爱情回忆怎么翻译翻译成英文 翻译成英文：成功创业的101个细节 （爱情是没办法的） 翻译成英文 爱情是可遇而不可求 翻译成英文