voltaire的名言The multitude of book is making us ignorant.怎样翻译啊

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 13:32:56

voltaire的名言The multitude of book is making us ignorant.怎样翻译啊
voltaire的名言The multitude of book is making us ignorant.怎样翻译啊

voltaire的名言The multitude of book is making us ignorant.怎样翻译啊
Voltaire的意思是：书本越来越多,愈来愈唾手可得,结果人们的精力都耗在间接经验的获取上面,而丧失了思考和自我发掘认识世界的能力,也即直接经验的获取能力.
因此也许可以这样翻译：认知越多,感知越少.

很多的书都只会让我们变得愈发愚昧无知

许多的书是让我们无知的

许多书正在让我们变得无知。

voltaire的名言The multitude of book is making us ignorant.怎样翻译啊 multi的中文意思 multi-token 的含义 multi multi multi multi multi-syllable的中文意思multi-syllable是什么意思啊? 0576560:撒哈拉以南非洲 Multi 黑 里面的Multi是什么意思? 相机上的Multi是什么意思 Who was called ‘The mirror of Russian Revolution' by Lenin A.Albert EinsteinB.Stephen HawkingC.Leo TolstoyD.Voltaire remove the jammed paper from multi purpose 18世纪法国最重要的四位哲学家的简介?Voltaire、Rousseau、Diderot、Montesquieu这四位.中法文都可以, digital control multi-system 的电阻是多少 Multi-Complex的中文意思是什么? MULTI-TIMBRAL的中文解释是什么? Personal可不可以加SWiththe rapid development of society,the demand of multi-disciplinarily personalsis growing dramatically.这句话里的PERSONALS的用法是否正确, 标有digital control multi-system是什么品牌的电视机